Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Foi necessário matar meus filhos e entregá-los como oferta queimada aos teus ídolos?

A Bíblia Sagrada

E mataste meus filhos e os entregaste a elas para os fazerem passar pelo fogo.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

que havias de matar meus filhos e lhos entregar, fazendo os passar pelo fogo?

New American Standard Bible

"You slaughtered My children and offered them up to idols by causing them to pass through the fire.

Referências Cruzadas

2 Reis 17:17

Fizeram passar pelo fogo seus próprios filhos e filhas, praticaram a adivinhação e a feitiçaria, e venderam-se para fazer o mal diante dos olhos do SENHOR, provocando sua ira.

Levítico 18:21

Não entregarás teus filhos para serem sacrificados no fogo ao deus Moloque. Ora, isso seria profanar o santo Nome do SENHOR Deus. Eu Sou Yahweh!

Levítico 20:1-5

Disse o SENHOR a Moisés:

Deuteronômio 18:10

Que entre o teu povo não se encontre alguém que queime seu filho ou filha, nem que faça presságio, oráculo, adivinhação ou qualquer tipo de magia,

2 Reis 21:6

E queimou o seu próprio filho como holocausto e sacrifício às divindades que cultuava; praticou adivinhações pelas nuvens, dedicou-se à feitiçaria e recorreu a médiuns e a todo aquele que dizia consultar espíritos. Assim, fez tudo quanto Deus reprova e, por isso, provocou a ira do SENHOR.

2 Reis 23:10

De igual modo profanou Tofete, o lugar pagão de adoração, que ficava no vale de Ben-Hinon, e a destruição foi de tal ordem que ninguém mais conseguiu sacrificar ali seus filhos e filhas, queimando-os em adoração ao deus Moloque, como era costume se fazer.

Salmos 106:37

Chegaram ao ponto de sacrificar seus filhos e filhas aos demônios.

Jeremias 19:5

Construíram no alto das colinas altares e os consagraram a Baal, a fim de queimarem seus próprios filhos como holocaustos oferecidos ao deus Baal; procedimento que jamais requeri e nunca me veio à mente desejar isso.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org