Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

dirigirá os golpes dos seus arietes contra os teus muros, e derrubará as tuas torres com os seus machados.

A Bíblia Sagrada

E porá trabucos em frente de ti contra os teus muros e derribará as tuas torres com os seus machados.

Bíblia King James Atualizada Português

Disporá os seus poderosos aríetes contra os teus muros, deitará abaixo as tuas torres.

New American Standard Bible

"The blow of his battering rams he will direct against your walls, and with his axes he will break down your towers.

Tópicos

Referências Cruzadas

2 Crônicas 26:15

E em Jerusalém fabricou máquinas, inventadas por peritos, para que fossem colocadas nas torres e nos cantos das muralhas, a fim de se atirarem com elas flechas e grandes pedras. E voou a sua fama até muito longe; porque foi maravilhosamente ajudado, até que se tornou poderoso.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

8 As tuas filhas ele matará à espada no campo; e construirá fortes contra ti, levantará contra ti uma tranqueira, e alçará paveses contra ti; 9 dirigirá os golpes dos seus arietes contra os teus muros, e derrubará as tuas torres com os seus machados. 10 Por causa da multidão de seus cavalos te cobrirá o seu pó; os teus muros tremerão com o estrondo dos cavaleiros, e das carroças, e dos carros, quando ele entrar pelas tuas portas, como quem entra numa cidade em que se fez brecha.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org