Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Os persas, e os lídios, e os de Pute eram no teu exército os teus soldados; penduravam em ti o escudo e o capacete; aumentavam o teu esplendor.
A Bíblia Sagrada
Os persas, e os lídios, e os de Pute eram, no teu exército, os teus soldados; escudos e capacetes penduraram em ti; eles fizeram a tua beleza.
Bíblia King James Atualizada Português
Os homens da Pérsia, Paras; da Lídia, Lud; e da Líbia, Put, serviam como soldados em teu exército. Eles penduravam os seus escudos, elmos e capacetes nos teus muros, a fim de aumentar o teu esplendor.
New American Standard Bible
"Persia and Lud and Put were in your army, your men of war. They hung shield and helmet in you; they set forth your splendor.
Referências Cruzadas
Ezequiel 30:5
Etiópia, e Pute, e Lude, e todo o povo da Arábia, e Cube, e os filhos da terra da aliança cairão juntamente com eles à espada.
Ezequiel 38:5
Pérsia, Cuche, e os de Pute com eles, todos com escudo e capacete;
Cantares 4:4
O teu pescoço é como a torre de Davi, edificada para sala de armas; no qual pendem mil broquéis, todos escudos de guerreiros valentes.
Isaías 66:19
Porei entre elas um sinal, e os que dali escaparem, eu os enviarei às nações, a Társis, Pul, e Lude, povos que atiram com o arco, a Tubal e Javã, até as ilhas de mais longe, que não ouviram a minba fama, nem viram a minha glória; e eles anunciarão entre as nações a minha glória.
Jeremias 46:9
Subi, ó cavalos; e estrondeai, ó carros; e saiam valentes: Cuche e Pute, que manejam o escudo, e os de Lude, que manejam e entesam o arco.
Gênesis 10:6
Os filhos de Cão: Cuche, Mizraim, Pute e Canaã.
Gênesis 10:13
Mizraim gerou a Ludim, Anamim, Leabim, Naftuim,
Gênesis 10:22
Os filhos de Sem foram: Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arão.
1 Crônicas 1:8
Os filhos de Cão: Cuche, Mizraim, Pute e Canaã.
1 Crônicas 1:11
De Mizraim descenderam os ludeus, os anameus, os leabeus, os naftueus,
1 Crônicas 1:17
Os filhos de Sem: Elão, Assur, Arfaxade, Lude, Arã, Uz, Hul, Geter e Meseque.
Ezequiel 27:11
Os filhos de Arvade e o teu exército estavam sobre os teus muros em redor, e os gamaditas nas tuas torres; penduravam os seus escudos nos teus muros em redor; aperfeiçoavam a tua formosura.
Daniel 5:28
PERES: Dividido está o teu reino, e entregue aos medos e persas.
Naum 3:9
Etiópia e Egito eram a sua força, que era inesgotável; Pute e Líbia eram teus aliados.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
9 Os anciãos de Gebal e seus peritos eram em ti os teus calafates; todos os navios do mar e os seus marinheiros se achavam em ti, para tratarem dos teus negócios. 10 Os persas, e os lídios, e os de Pute eram no teu exército os teus soldados; penduravam em ti o escudo e o capacete; aumentavam o teu esplendor. 11 Os filhos de Arvade e o teu exército estavam sobre os teus muros em redor, e os gamaditas nas tuas torres; penduravam os seus escudos nos teus muros em redor; aperfeiçoavam a tua formosura.