Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
À cova te farão descer, e morrerás da morte dos traspassados no meio dos mares.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Eles te farão descer à cova; e morrerás da morte dos traspassados, no meio dos mares.
Bíblia King James Atualizada Português
Eis que far-te-ão descer à cova, e, certamente, terás uma morte brutal em meio aos grandes mares.
New American Standard Bible
'They will bring you down to the pit, And you will die the death of those who are slain In the heart of the seas.
Tópicos
Referências Cruzadas
Ezequiel 27:26-27
Os teus remeiros te conduziram sobre grandes águas; o vento oriental te quebrantou no meio dos mares.
Ezequiel 27:34
No tempo em que foste quebrantada nos mares, nas profundezas das águas, caíram os teus negócios e toda a tua congregação no meio de ti.
Jó 17:16
Ela descerá até aos ferrolhos do Seol, quando juntamente no pó teremos descanso.
Jó 33:18
para desviar a sua alma da cova e a sua vida, de passar pela espada.
Jó 33:28
Mas Deus livrou a minha alma de ir para a cova; e a minha vida verá a luz.
Salmos 28:1
A ti clamarei, ó SENHOR, rocha minha; não emudeças para comigo; não suceda, calando-te tu a meu respeito, que eu me torne semelhante aos que descem à cova.
Salmos 30:9
Que proveito há no meu sangue, quando desço à cova? Porventura, te louvará o pó? Anunciará ele a tua verdade?
Salmos 55:15
A morte os assalte, e vivos os engula a terra; porque há maldade nas suas habitações e no seu próprio interior.
Salmos 88:4-5
Já estou contado com os que descem à cova; estou como um homem sem forças,
Provérbios 1:12
traguemo-los vivos, como a sepultura, e inteiros, como os que descem à cova;
Provérbios 28:17
O homem carregado do sangue de qualquer pessoa fugirá até à cova; ninguém o detenha.
Isaías 38:17
Eis que foi para a minha paz que tive grande amargura, mas a ti agradou livrar a minha alma da cova da corrupção; porque lançaste para trás das tuas costas todos os meus pecados.
Ezequiel 32:18-30
Filho do homem, pranteia sobre a multidão do Egito e faze-a descer, a ela e às filhas das nações magníficas, à terra mais baixa, aos que descem à cova.