Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E porei as tuas carnes sobre os montes e encherei os vales da tua altura.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E porei as tuas carnes sobre os montes, e encherei os vales da tua altura.

Bíblia King James Atualizada Português

Espalharei as tuas carnes sobre todos os montes e encherei os vales com teus restos.

New American Standard Bible

"I will lay your flesh on the mountains And fill the valleys with your refuse.

Referências Cruzadas

Ezequiel 31:12

E estranhos, os mais formidáveis das nações, o cortaram e o deixaram; caíram os seus ramos sobre os montes e por todos os vales, e os seus renovos foram quebrados por todas as correntes da terra; e todos os povos da terra se retiraram da sua sombra e o deixaram.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

4 Então, te deixarei em terra; sobre a face do campo te lançarei e farei morar sobre ti todas as aves do céu; e se fartarão de ti os animais de toda a terra. 5 E porei as tuas carnes sobre os montes e encherei os vales da tua altura. 6 E a terra onde nadas regarei com o teu sangue até aos montes, e as correntes se encherão de ti.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org