Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Durante sete meses a nação de Israel os estará sepultando a fim de purificar a terra.
A Bíblia Sagrada
E a casa de Israel os enterrará por sete meses, para purificar a terra.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E a casa de Israel levará sete meses em sepultá-los, para purificar a terra.
New American Standard Bible
"For seven months the house of Israel will be burying them in order to cleanse the land.
Tópicos
Referências Cruzadas
Deuteronômio 21:23
seu cadáver não poderá permanecer na árvore durante a noite; tu o sepultarás naquele mesmo dia, pois o que for pendurado num madeiro está debaixo da maldição do desprezo de Deus. Sendo assim, não tornarás impura a terra que o Eterno, o SENHOR, teu Deus, te dá como herança!
Ezequiel 39:14
Passados sete meses serão escolhidos homens para percorrerem a terra e cuidarem do sepultamento dos restos mortais das últimas pessoas que tombaram. E assim toda a terra será purificada.
Ezequiel 39:16
Também se formará ali uma cidade à qual se dará o nome de Hamoná, Hordas. E, deste modo, eles purificarão a terra.
Números 19:16
Todo aquele que estiver no campo e tocar em um ser humano que tenha sido assassinado a espada, ou alguém que tenha sofrido morte natural, ou mesmo num osso humano, ou em uma sepultura, ficará imundo durante sete dias.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
11 E, naquele Dia, darei a Gogue um túmulo em Israel, no vale dos que viajam para o Leste na direção do mar Morto. E será grande a admiração de todos que passarem por ali ao observarem que Gogue e todos os seus batalhões estarão sepultados ao longo daquela área e lhe darão o nome de vale de Hamom-Gogue, Forças de Gogue. 12 Durante sete meses a nação de Israel os estará sepultando a fim de purificar a terra. 13 Todo o povo da terra os sepultará, e o dia em que Eu for glorificado será para eles um dia memorável. Oráculo de Yahweh, o SENHOR Deus.