Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E tirarei o teu arco da tua mão esquerda e farei cair as tuas flechas da tua mão direita.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Com um golpe tirarei da tua mão esquerda o teu arco, e farei cair da tua mão direita as tuas flechas.
Bíblia King James Atualizada Português
Então, com um só golpe, tirarei o arco da tua mão esquerda e farei tuas flechas caírem da tua mão direita!
New American Standard Bible
"I will strike your bow from your left hand and dash down your arrows from your right hand.
Tópicos
Referências Cruzadas
Salmos 76:3
Ali quebrou as flechas do arco; o escudo, e a espada, e a guerra. (Selá)
Oseias 1:5
E será, naquele dia, que quebrarei o arco de Israel no vale de Jezreel.
Jeremias 21:4-5
Assim diz o SENHOR Deus de Israel: Eis que virarei contra vós as armas de guerra, que estão nas vossas mãos, com que vós pelejais contra o rei de Babilónia, e contra os caldeus, que vos têm cercado de fora dos muros, e ajuntá-los-ei no meio desta cidade.
Salmos 46:9
Ele faz cessar as guerras até ao fim da terra; quebra o arco e corta a lança; queima os carros no fogo.
Ezequiel 20:21-24
Mas também os filhos se rebelaram contra mim e não andaram nos meus estatutos, nem guardaram os meus juízos, os quais, cumprindo-os o homem, viverá por eles; eles profanaram os meus sábados; por isso, eu disse que derramaria sobre eles o meu furor, para cumprir contra eles a minha ira no deserto.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
2 E te farei voltear, e te porei seis anzóis, e te farei subir das bandas do Norte, e te trarei aos montes de Israel. 3 E tirarei o teu arco da tua mão esquerda e farei cair as tuas flechas da tua mão direita. 4 Nos montes de Israel, cairás, tu, e todas as tuas tropas, e os povos que estão contigo; e às aves de rapina, e às aves de toda a asa, e aos animais do campo, te darei por pasto.