Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Nenhuma coisa que tenha morrido ou tenha sido arrebatada de aves e de animais comerão os sacerdotes.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Os sacerdotes não comerão de coisa alguma que tenha morrido de si mesma ou que tenha sido despedaçada, seja de aves, seja de animais.
Bíblia King James Atualizada Português
Os sacerdotes não comerão a carne de aves ou de animais encontrados mortos ou despedaçados por outros animais silvestres.”
New American Standard Bible
"The priests shall not eat any bird or beast that has died a natural death or has been torn to pieces.
Referências Cruzadas
Levítico 22:8
O corpo morto e o dilacerado não comerá, para nele se não contaminar. Eu sou o SENHOR.
Êxodo 22:31
E ser-me-eis homens santos; portanto, não comereis carne despedaçada no campo; aos cães a lançareis.
Deuteronômio 14:21
Não comereis nenhum animal morto; ao estrangeiro, que está dentro das tuas portas, o darás a comer ou o venderás ao estranho, porquanto és povo santo ao SENHOR, teu Deus. Não cozerás o cabrito com o leite da sua mãe.
Levítico 17:15
E toda alma entre os naturais ou entre os estrangeiros que comer corpo morto ou dilacerado lavará as suas vestes, e se banhará com água, e será imunda até à tarde; depois, será limpa.
Ezequiel 4:14
Então, disse eu: Ah! Senhor JEOVÁ! Eis que a minha alma não foi contaminada, porque nunca comi coisa morta, nem despedaçada, desde a minha mocidade até agora, nem carne abominável entrou na minha boca.
Romanos 14:20
Não destruas por causa da comida a obra de Deus. É verdade que tudo é limpo, mas mal vai para o homem que come com escândalo.
1 Coríntios 8:13
Pelo que, se o manjar escandalizar a meu irmão, nunca mais comerei carne, para que meu irmão se não escandalize.