Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Contudo, tomarás algumas mechas de cabelo de alguns deles e esconderás nas bordas de tua roupa.

A Bíblia Sagrada

Também tomarás deles um pequeno número e atá-los-ás nas bordas da tua veste.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E tomarás deles um pequeno número, e atá-los-ás nas bordas da tua capa.

New American Standard Bible

"Take also a few in number from them and bind them in the edges of your robes.

Referências Cruzadas

Jeremias 39:10

Contudo, Nebuzaradã, capitão da guarda babilônica, decidiu deixar na terra de Judá somente alguns pobres dentre o povo, que nada possuíam. E concedeu-lhes vinhas e campos.

Jeremias 40:6

Sendo assim, Jeremias foi até Gedalias, filho de Aicam, em Mispá, e permaneceu em sua companhia, vivendo entre o povo que havia ficado na terra.

Jeremias 52:16

Contudo, Nebuzaradã deixou para trás o restante dos mais pobres e insignificantes da terra para viverem trabalhando como lavradores em suas vinhas e campos.

2 Reis 25:12

Contudo, o comandante deixou para trás o povo mais pobre da nação, como os que trabalham nas vinhas e na lavoura em geral.

Mateus 7:14

Porque estreita é a porta e difícil o caminho que conduzem à vida, apenas uns poucos encontram esse caminho! Pelo fruto se conhece a árvore

Lucas 13:23-24

Foi quando alguém lhe indagou: “Senhor, haverão de ser poucos os salvos?”

1 Pedro 4:18

E, “se é com dificuldade que o justo é salvo, que será do ímpio, o pecador?”

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

2 Quando o tempo do cerco à Jerusalém se cumprir, destrua no fogo um terço do teus cabelos dentro da cidade, em seguida cortarás outra terça parte à espada ao redor de toda a cidade; então espalharás ao vento a última terça parte. Neste momento eu puxarei da minha espada para persegui-los e exterminá-los. 3 Contudo, tomarás algumas mechas de cabelo de alguns deles e esconderás nas bordas de tua roupa. 4 E destas mechas ainda, escolherás algumas para queimar, lançando-as no meio das chamas; e dali partirá um fogo exterminador contra toda a Casa de Israel.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org