Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Porque a ninguém tenho de igual sentimento, que sinceramente cuide do vosso estado;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Porque nenhum outro tenho de igual sentimento, que sinceramente cuide do vosso bem-estar.

Bíblia King James Atualizada Português

Pois não tenho ninguém que tenha esse mesmo sentimento, que sinceramente zele por vosso bem-estar.

New American Standard Bible

For I have no one else of kindred spirit who will genuinely be concerned for your welfare.

Referências Cruzadas

1 Coríntios 16:10

E, se Timóteo for, vede que esteja sem temor convosco; porque trabalha na obra do Senhor, como eu também.

Filipenses 2:2

Completai o meu gozo, para que sintais o mesmo, tendo o mesmo amor, o mesmo ânimo, sentindo uma mesma coisa.

1 Samuel 18:1

E Sucedeu que, acabando ele de falar com Saul, a alma de Jônatas se ligou com a alma de Davi; e Jônatas o amou como à sua própria alma.

1 Samuel 18:3

E Jônatas e Davi fizeram aliança; porque Jônatas o amava como à sua própria alma.

Salmos 55:13

mas eras tu, homem meu igual, meu guia e meu íntimo amigo.

Provérbios 31:29

Muitas filhas agiram virtuosamente, mas tu a todas és superior.

João 10:13

Ora o mercenário foge, porque é mercenário, e não tem cuidado das ovelhas.

João 12:6

Ora ele disse isto, não pelo cuidado que tivesse dos pobres, mas porque era ladrão, e tinha a bolsa, e tirava o que ali se lançava.

1 Coríntios 1:10-11

Rogo-vos, porém, irmãos, pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que digais todos uma mesma coisa, e que não haja entre vós dissensões; antes sejais unidos em um mesmo sentido e em um mesmo parecer.

Filipenses 2:22

Mas bem sabeis qual a sua experiência, e que serviu comigo no evangelho, como filho ao pai.

Colossenses 4:11

E Jesus, chamado Justo: os quais são da circuncisão; são estes unicamente os meus cooperadores no reino de Deus; e para mim têm sido consolação.

1 Timóteo 1:2

A Timóteo meu verdadeiro filho na fé: graça, misericórdia e paz da parte de Deus nosso Pai e de Cristo Jesus, nosso Senhor.

2 Timóteo 1:5

Trazendo à memória a fé não fingida que em ti há, a qual habitou primeiro em tua avó Lóide, em tua mãe Eunice, e estou certo de que também habita em ti.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

Luchando Unánimes por la Fe

19 E espero no Senhor Jesus que em breve vos mandarei Timóteo, para que também eu esteja de bom animo sabendo dos vossos negócios. 20 Porque a ninguém tenho de igual sentimento, que sinceramente cuide do vosso estado; 21 Porque todos buscam o que é seu, e não o que é de Cristo Jesus.




Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org