Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

recomendando-nos somente que nos lembrássemos dos pobres; o que também procurei fazer com diligência.

A Bíblia Sagrada

Recomendando-nos somente que nos lembrássemos dos pobres: o que também procurei fazer com diligência.

Bíblia King James Atualizada Português

E nos recomendaram apenas que não nos esquecêssemos dos pobres, o que também tenho me esforçado por fazer. Paulo cobra coerência a Pedro

New American Standard Bible

They only asked us to remember the poor--the very thing I also was eager to do.

Referências Cruzadas

Atos 24:17

Vários anos depois vim trazer à minha nação esmolas e fazer oferendas;

Hebreus 13:16

Mas não vos esqueçais de fazer o bem e de repartir com outros, porque com tais sacrifícios Deus se agrada.

Atos 11:29-30

E os discípulos resolveram mandar, cada um conforme suas posses, socorro aos irmãos que habitavam na Judéia;

Romanos 15:25-27

Mas agora vou a Jerusalém para ministrar aos santos.

1 Coríntios 16:1-2

Ora, quanto à coleta para os santos fazei vós também o mesmo que ordenei às igrejas da Galiléia.

2 Coríntios 8:1-9

Também, irmãos, vos fazemos conhecer a graça de Deus que foi dada às igrejas da Mecedônia;

Tiago 2:15-16

Se um irmão ou uma irmã estiverem nus e tiverem falta de mantimento cotidiano.

1 João 3:17

Quem, pois, tiver bens do mundo, e, vendo o seu irmão necessitando, lhe fechar o seu coração, como permanece nele o amor de Deus?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org