Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pois, se alguém pensa ser alguma coisa, não sendo nada, engana-se a si mesmo.
A Bíblia Sagrada
Porque, se alguém cuida ser alguma coisa, não senda nada, engana-se a si mesmo.
Bíblia King James Atualizada Português
Pois, se alguém se considera importante, não sendo nada, engana a si mesmo.
New American Standard Bible
For if anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself.
Referências Cruzadas
1 Coríntios 3:18
Ninguém se engane a si mesmo; se alguém dentre vós se tem por sábio neste mundo, faça-se louco para se tornar sábio.
2 Coríntios 12:11
Tornei-me insensato; vós a isso me obrigastes; porque eu devia ser louvado por vós, visto que em nada fui inferior aos demais excelentes apóstolos, ainda que nada sou.
Romanos 12:3
Porque pela graça que me foi dada, digo a cada um dentre vós que não tenha de si mesmo mais alto conceito do que convém; mas que pense de si sobriamente, conforme a medida da fé que Deus, repartiu a cada um.
1 Coríntios 8:2
Se alguém cuida saber alguma coisa, ainda não sabe como convém saber.
Gálatas 2:6
Ora, daqueles que pareciam ser alguma coisa (quais outrora tenham sido, nada me importa; Deus não aceita a aparência do homem), esses, digo, que pareciam ser alguma coisa, nada me acrescentaram;
Provérbios 25:14
como nuvens e ventos que não trazem chuva, assim é o homem que se gaba de dádivas que não fez.
Provérbios 26:12
Vês um homem que é sábio a seus próprios olhos? Maior esperança há para o tolo do que para ele.
Lucas 18:11
O fariseu, de pé, assim orava consigo mesmo: Ó Deus, graças te dou que não sou como os demais homens, roubadores, injustos, adúlteros, nem ainda com este publicano.
Romanos 12:16
sede unânimes entre vós; não ambicioneis coisas altivas mas acomodai-vos às humildes; não sejais sábios aos vossos olhos;
1 Coríntios 13:2
E ainda que tivesse o dom de profecia, e conhecesse todos os mistérios e toda a ciência, e ainda que tivesse toda fé, de maneira tal que transportasse os montes, e não tivesse amor, nada seria.
2 Coríntios 3:5
não que sejamos capazes, por nós, de pensar alguma coisa, como de nós mesmos; mas a nossa capacidade vem de Deus,
2 Timóteo 3:13
Mas os homens maus e impostores irão de mal a pior, enganando e sendo enganados.
Tiago 1:22
E sede cumpridores da palavra e não somente ouvintes, enganando-vos a vós mesmos.
Tiago 1:26
Se alguém cuida ser religioso e não refreia a sua língua, mas engana o seu coração, a sua religião é vã.
1 João 1:8
Se dissermos que não temos pecado nenhum, enganamo-nos a nós mesmos, e a verdade não está em nós.