Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Ló, no entanto, argumentou: “Não, meu Senhor, eu te rogo!
A Bíblia Sagrada
E Ló disse-lhe: Assim, não, Senhor!
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Respondeu-lhe Ló: Ah, assim não, meu Senhor!
New American Standard Bible
But Lot said to them, "Oh no, my lords!
Referências Cruzadas
Gênesis 32:26
Então Ele declarou: “Deixai-me ir, pois já rompeu o dia!” Contudo, Jacó lhe rogou: “Eu não te deixarei partir, a não ser que me abençoes!”
2 Reis 5:11-12
No entanto, Naamã, sentindo-se insultado, retirou-se reclamando: “Eu imaginava que este homem viria receber-me pessoalmente, invocaria em pé o Nome do SENHOR, o seu Deus, moveria a mão sobre as feridas e me curaria desta enfermidade horrível na minha pele!
Isaías 45:11
Assim, pois, declara Yahweh, o SENHOR, o Santíssimo de Israel, o teu Criador: Vós me perguntais sobre os eventos futuros? Quereis saber sobre meus filhos e sobre a obra das minhas mãos?
João 13:6-8
Aproximou-se de Simão Pedro, que lhe disse: “Senhor, vais me lavar os pés?”
Atos 9:13
Todavia, Ananias replicou: “Senhor, tenho ouvido vários testemunhos sobre este homem, quantos males tem causado aos teus santos em Jerusalém;
Atos 10:14
Porém, Pedro replicou: “De maneira alguma, Senhor! Porquanto jamais comi alguma coisa profana ou impura”.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
17 Assim que os tiraram da cidade, um dos anjos recomendou a Ló: “Livra-te! Salva a tua vida depressa; não olhes para trás, nem pares em nenhum lugar durante tua jornada pela planície! Foge para a montanha, a fim de não pereceres com os demais!” 18 Ló, no entanto, argumentou: “Não, meu Senhor, eu te rogo! 19 Eis que teu servo encontrou graça aos teus olhos e mostraste uma grande misericórdia a meu respeito, salvando-me a vida. Mas não conseguirei chegar até a montanha, sem que me atinja primeiro essa terrível destruição e eu venha a morrer também.