Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Então seu pai Isaque lhe pediu: “Aproxima-te e beija-me, meu filho!”

A Bíblia Sagrada

E disse-lhe Isaque, seu pai: Ora, chega-te e beija-me, filho meu.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Disse-lhe mais Isaque, seu pai: Aproxima-te agora, e beija-me, meu filho.

New American Standard Bible

Then his father Isaac said to him, "Please come close and kiss me, my son."

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

25 Então lhe ordenou: “Meu filho, serve-me, portanto, e que eu coma da caça de meu filho, a fim de que minha alma te abençoe!” Ele o serviu e Isaque comeu; trouxe-lhe também vinho, e ele bebeu. 26 Então seu pai Isaque lhe pediu: “Aproxima-te e beija-me, meu filho!” 27 Ele se aproximou e beijou seu pai que, ao sentir o cheiro das roupas de Esaú, abençoou Jacó, proferindo: “Ah, o cheiro de meu filho é como o cheiro de um campo fértil abençoado por Yahweh, o SENHOR!

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org