Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Então lhe responderam Raquel e Léia: Temos nós ainda parte ou herança na casa de nosso pai?

A Bíblia Sagrada

Então, responderam Raquel e Léia e disseram-lhe: Há ainda para nós parte ou herança na casa de nosso pai?

Bíblia King James Atualizada Português

Então, Raquel e Lia replicaram: “Temos nós ainda uma parte e uma herança na casa de nosso pai?

New American Standard Bible

Rachel and Leah said to him, "Do we still have any portion or inheritance in our father's house?

Referências Cruzadas

Gênesis 2:24

Portanto deixará o homem a seu pai e a sua mãe, e unir-se-á à sua mulher, e serão uma só carne.

Gênesis 29:24

E Labão deu sua serva Zilpa por serva a Léia, sua filha.

Gênesis 29:29

E Labão deu sua serva Bila por serva a Raquel, sua filha.

Rute 4:11

Ao que todo o povo que estava na porta e os anciãos responderam: Somos testemunhas. O Senhor faça a esta mulher, que entra na tua casa, como a Raquel e a Léia, que juntas edificaram a casa de Israel. Porta-te valorosamente em Efrata, e faze-te nome afamado em Belém.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

13 Eu sou o Deus de Betel, onde ungiste uma coluna, onde me fizeste um voto; levanta-te, pois, sai-te desta terra e volta para a terra da tua parentela. 14 Então lhe responderam Raquel e Léia: Temos nós ainda parte ou herança na casa de nosso pai? 15 Não somos tidas por ele como estrangeiras? pois nos vendeu, e consumiu todo o nosso preço.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org