Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então disse Siquém a Hamor seu pai: Consegue-me esta donzela por mulher.
A Bíblia Sagrada
Falou também Siquém a Hamor, seu pai, dizendo: Toma-me esta por mulher.
Bíblia King James Atualizada Português
Por esse motivo foi pedir a seu pai Hamor: “Consegue-me esta jovem por esposa!”
New American Standard Bible
So Shechem spoke to his father Hamor, saying, "Get me this young girl for a wife."
Referências Cruzadas
Juízes 14:2
subiu, e declarou-o a seu pai e a sua mãe, dizendo: Vi uma mulher em Timnate, das filhas dos filisteus; agora pois, tomai-ma por mulher.
Gênesis 21:21
Ele habitou no deserto de Parã; e sua mãe tomou-lhe uma mulher da terra do Egito.
2 Samuel 13:13
Quanto a mim, para onde levaria o meu opróbrio? E tu passarias por um dos insensatos em Israel. Rogo-te, pois, que fales ao rei, porque ele não me negará a ti.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
3 Assim se apegou a sua alma a Diná, filha de Jacó, e, amando a donzela, falou-lhe afetuosamente. 4 Então disse Siquém a Hamor seu pai: Consegue-me esta donzela por mulher. 5 Ora, Jacó ouviu que Siquém havia contaminado a Diná sua filha. Entretanto, estando seus filhos no campo com o gado, calou-se Jacó até que viessem.