Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
e, saindo ao encontro de seus irmãos, desabafou: “O rapaz não está mais lá! E eu, aonde irei?”
A Bíblia Sagrada
e tornou a seus irmãos, e disse: O moço não aparece; e, eu, aonde irei?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
e, tornando a seus irmãos, disse: O menino não aparece; e eu, aonde irei?
New American Standard Bible
He returned to his brothers and said, "The boy is not there; as for me, where am I to go?"
Referências Cruzadas
Gênesis 42:13
Eles justificaram: “Teus servos eram doze irmãos, nós somos filhos de um mesmo homem, na terra de Canaã: o mais novo está agora com nosso pai, e há um que não mais existe!”
Gênesis 42:32
nós éramos doze irmãos, filhos de um mesmo pai; um de nós não existe mais, e o mais novo está agora com nosso pai, na terra de Canaã’.
Jeremias 31:15
Assim, pois, declara Yahweh: “Ah! Eis que um clamor se ouviu por toda Ramá; lamentação, amargura e muito pranto: É Raquel chorando por seus filhos; e de nenhum modo se deixa consolar, porque já não existem!”
Gênesis 37:20
Vinde, matemo-lo, joguemo-lo numa cisterna qualquer; diremos que um animal feroz o devorou. Veremos o que acontecerá com seus sonhos!”
Gênesis 42:35-36
E aconteceu que, quando despejaram suas sacas, eis que cada qual tinha, em sua bagagem, sua própria bolsa de dinheiro. Quando eles e seu pai viram aquelas bolsas cheias de prata, ficaram aterrorizados.