Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Mas ele recusou, e disse à mulher do seu senhor: Eis que o meu senhor não sabe o que está comigo na sua casa, e entregou em minha mão tudo o que tem;

A Bíblia Sagrada

Porém ele recusou e disse à mulher do seu senhor: Eis que o meu senhor não sabe do que há em casa comigo e entregou em minha mão tudo o que tem.

Bíblia King James Atualizada Português

No entanto, ele se recusou e afirmou à mulher do seu senhor: “Estando eu aqui, meu senhor não se preocupa com o que passa na casa e me confiou tudo o que lhe pertence.

New American Standard Bible

But he refused and said to his master's wife, "Behold, with me here, my master does not concern himself with anything in the house, and he has put all that he owns in my charge.

Referências Cruzadas

Provérbios 1:10

Filho meu, se os pecadores te quiserem seduzir, não consintas.

Provérbios 2:10

Pois a sabedoria entrará no teu coração, e o conhecimento será aprazível à tua alma;

Provérbios 2:16-19

e para te livrar da mulher estranha, da estrangeira que lisonjeia com suas palavras;

Provérbios 5:3-8

Porque os lábios da mulher licenciosa destilam mel, e a sua boca e mais macia do que o azeite;

Provérbios 6:20-25

Filho meu, guarda o mandamento de, teu pai, e não abandones a instrução de tua mãe;

Provérbios 6:29

Assim será o que entrar à mulher do seu proximo; não ficará inocente quem a tocar.

Provérbios 6:32-33

O que adultera com uma mulher é falto de entendimento; destrói-se a si mesmo, quem assim procede.

Provérbios 7:5

para te guardarem da mulher alheia, da adúltera, que lisonjeia com as suas palavras.

Provérbios 7:25-27

Não se desvie para os seus caminhos o teu coração, e não andes perdido nas suas veredas.

Provérbios 9:13-18

A mulher tola é alvoroçadora; é insensata, e não conhece o pudor.

Provérbios 18:24

O homem que tem muitos amigos, tem-nos para a sua ruína; mas há um amigo que é mais chegado do que um irmão.

Provérbios 22:14

Cova profunda é a boca da adúltera; aquele contra quem o Senhor está irado cairá nela.

Provérbios 23:26-28

Filho meu, dá-me o teu coração; e deleitem-se os teus olhos nos meus caminhos.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org