Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
“Perdão, permita-nos falar, meu senhor! Nós descemos uma primeira vez para comprar víveres e,
A Bíblia Sagrada
E disseram: Ai! Senhor meu, certamente descemos, dantes, a comprar mantimento;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
e disseram: Ai! senhor meu, na verdade descemos dantes a comprar mantimento;
New American Standard Bible
and said, "Oh, my lord, we indeed came down the first time to buy food,
Tópicos
Referências Cruzadas
Gênesis 42:3
Então dez dos irmãos de José desceram ao Egito para adquirir trigo.
Gênesis 42:10
Prontamente eles replicaram: “Não, meu senhor! Teus criados vieram tão-somente para comprar mantimentos.
Gênesis 42:27
Contudo, quando um deles, de noite, já no acampamento, abriu a saca de trigo para dar forragem a seu jumento, viu que seu dinheiro estava na boca da saca de trigo.
Gênesis 42:35
E aconteceu que, quando despejaram suas sacas, eis que cada qual tinha, em sua bagagem, sua própria bolsa de dinheiro. Quando eles e seu pai viram aquelas bolsas cheias de prata, ficaram aterrorizados.
Gênesis 43:3
Então, Judá lhe lembrou: “Aquele homem poderoso nos advertiu expressamente: ‘Não sereis admitidos em minha presença, a menos que vosso irmão mais jovem esteja convosco!’
Gênesis 43:7
E lhe justificaram: “O homem indagou sobre nós e nossa família, questionando: ‘Vosso pai ainda vive? Tendes um irmão?’ E nós tão somente respondemos às suas perguntas. Como poderíamos adivinhar que haveria de nos exigir: ‘Trazei, pois, esse vosso irmão’?”