Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Issacar é jumento forte, deitado entre dois fardos.
A Bíblia Sagrada
Issacar é jumento de fortes ossos, deitado entre dois fardos.
Bíblia King James Atualizada Português
Issacar é um jumento forte e perseverante, repousando entre duas cargas.
New American Standard Bible
"Issachar is a strong donkey, Lying down between the sheepfolds.
Tópicos
Referências Cruzadas
Gênesis 30:18
Então disse Léia: Deus me tem dado o meu galardão, porquanto dei minha serva a meu marido. E chamou ao filho Issacar.
1 Crônicas 12:32
dos filhos de Issacar, duzentos de seus chefes, entendidos na ciência dos tempos para saberem o que Israel devia fazer, e todos os seus irmãos sob suas ordens;
Deuteronômio 33:18
De Zebulom disse: Zebulom, alegra-te nas tuas saídas; e tu, Issacar, nas tuas tendas.
Josué 19:17-23
A quarta sorte saiu aos filhos de Issacar, segundo as suas famílias.
Juízes 5:15-16
Também os príncipes de Issacar estavam com Débora; e como Issacar, assim também Baraque; ao vale precipitaram-se em suas pegadas. Junto aos ribeiros de Rúben grandes foram as resoluções do coração.
Juízes 10:1
Depois de Abimeleque levantou-se, para livrar a Israel, Tola, filho de Puva, filho de Dodó, homem de Issacar, que habitava em Samir, na região montanhosa de Efraim.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
13 Zebulom habitarà no litoral; será ele ancoradouro de navios; e o seu termo estender-se-á até Sidom. 14 Issacar é jumento forte, deitado entre dois fardos. 15 Viu ele que o descanso era bom, e que a terra era agradável. Sujeitou os seus ombros à carga e entregou-se ao serviço forçado de um escravo.