Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

E subiram também com ele muitas carruagens e cocheiros: era um cortejo grandíssimo.

A Bíblia Sagrada

E subiram também com ele tanto carros como gente a cavalo; e o concurso foi grandíssimo.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E subiram com ele tanto carros como gente a cavalo; de modo que o concurso foi mui grande.

New American Standard Bible

There also went up with him both chariots and horsemen; and it was a very great company.

Referências Cruzadas

Gênesis 41:43

Também o convidou a subir em sua segunda carruagem real, tendo à frente os arautos do império que iam bradando: “Abrek, Inclinai-vos!” Assim José foi empossado no comando de toda a terra do Egito.

Gênesis 46:29

José, de carruagem real já preparada, partiu imediatamente para Gósen, a fim de encontrar-se com seu pai, Israel. Assim que o viu, correu para abraçá-lo e, abraçando-o com grande emoção, chorou longamente.

Êxodo 14:7

Levou consigo todos os carros do Egito, inclusive seiscentos dos melhores carros de combate, cada um com um oficial no comando.

Êxodo 14:17

Eu, no entanto, ainda endurecerei o coração dos egípcios para que vos sigam e serei glorificado por intermédio do Faraó e de todo o seu exército, em seus carros e cavaleiros.

Êxodo 14:28

As águas voltaram-se e cobriram os carros e cavaleiros de todo o exército do Faraó, que havia perseguido os filhos de Israel mar adentro. Nenhum egípcio que entrou no mar conseguiu sobreviver.

2 Reis 18:24

Como poderias derrotar um só príncipe dos menores servos de meu senhor, quando estás acreditando que o Egito poderá lhe fornecer carros de guerra e cavaleiros?

Cantares 1:9

Ó minha amada, eu te comparo à égua das carruagens do faraó.

Atos 8:2

Alguns homens piedosos sepultaram Estevão e derramaram seus corações em pranto por seu martírio.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org