Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Declarou também Deus a Abraão: “Quanto a ti, obedecerás à minha Aliança, tu e todos os teus descendentes, de geração em geração.
A Bíblia Sagrada
Disse mais Deus a Abraão: Tu, porém, guardarás o meu concerto, tu e a tua semente depois de ti, nas suas gerações.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Disse mais Deus a Abraão: Ora, quanto a ti, guardarás o meu pacto, tu e a tua descendência depois de ti, nas suas gerações.
New American Standard Bible
God said further to Abraham, "Now as for you, you shall keep My covenant, you and your descendants after you throughout their generations.
Tópicos
Referências Cruzadas
Salmos 25:10
Todos os caminhos do SENHOR são amor e fidelidade para os que obedecem aos preceitos da sua aliança.
Salmos 103:18
com todos os que guardam a sua aliança e se lembram de obedecer aos seus mandamentos.
Isaías 56:4-5
Pois assim afirma o SENHOR: “Aos eunucos que guardarem os meus sábados, que agirem do modo como me agrada e se apegarem à minha Aliança,
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
8 A ti, e à tua descendência depois de ti, darei a terra que hoje habitas como estrangeiro, toda a terra de Canaã, em possessão eterna, e Eu serei o vosso Deus!” 9 Declarou também Deus a Abraão: “Quanto a ti, obedecerás à minha Aliança, tu e todos os teus descendentes, de geração em geração. 10 E eis a minha Aliança contigo e com toda a tua descendência futura, Aliança que deverá ser guardada de geração em geração: Todos os do sexo masculino entre vós deverão ser circuncidados na carne.