Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ao terceiro dia levantou Abraão os olhos, e viu o lugar de longe.
A Bíblia Sagrada
Ao terceiro dia, levantou Abraão os seus olhos e viu o lugar de longe.
Bíblia King James Atualizada Português
No terceiro dia, Abraão, levantando os olhos, viu de longe o lugar que Deus havia determinado.
New American Standard Bible
On the third day Abraham raised his eyes and saw the place from a distance.
Tópicos
Referências Cruzadas
Êxodo 5:3
Então eles ainda falaram: O Deus dos hebreus nos encontrou; portanto deixa-nos, pedimos-te, ir caminho de três dias ao deserto, e oferecer sacrifícios ao Senhor nosso Deus, para que ele não venha sobre nós com pestilência ou com espada.
Êxodo 15:22
Depois Moisés fez partir a Israel do Mar Vermelho, e saíram para o deserto de Sur; caminharam três dias no deserto, e não acharam água.
Êxodo 19:11
e estejam prontos para o terceiro dia; porquanto no terceiro dia descerá o Senhor diante dos olhos de todo o povo sobre o monte Sinai.
Êxodo 19:15
E disse ele ao povo: Estai prontos para o terceiro dia; e não vos chegueis a mulher.
Levítico 7:17
mas o que ainda ficar da carne do sacrifício até o terceiro dia será queimado no fogo.
Números 10:33
Assim partiram do monte do Senhor caminho de três dias; e a arca do pacto do Senhor ia adiante deles, para lhes buscar lugar de descanso.
Números 19:12
Ao terceiro dia o mesmo se purificará com aquela água, e ao sétimo dia se tornará limpo; mas, se ao terceiro dia não se purificar, não se tornará limpo ao sétimo dia.
Números 19:19
Também o limpo, ao terceiro dia e ao sétimo dia, a espargirá sobre o imundo, e ao sétimo dia o purificará; e o que era imundo lavará as suas vestes, e se banhará em água, e à tarde será limpo.
Números 31:19
Acampai-vos por sete dias fora do arraial; todos vós, tanto o que tiver matado alguma pessoa, como o que tiver tocado algum morto, ao terceiro dia e ao sétimo dia purificai-vos, a vós e aos vossos cativos.
Josué 1:11
Passai pelo meio do arraial, e ordenai ao povo, dizendo: Provede-vos de mantimentos, porque dentro de três dias haveis de atravessar este Jordão, a fim de que entreis para tomar posse da terra que o Senhor vosso Deus vos dá para a possuirdes.
1 Samuel 26:13
Então Davi, passando à outra banda, pôs-se no cume do monte, ao longe, de maneira que havia grande distância entre eles.
2 Reis 20:5
Volta, e dize a Ezequias, príncipe do meu povo: Assim diz o Senhor Deus de teu pai Davi: Ouvi a tua oração, e vi as tuas lágrimas. Eis que eu te sararei; ao terceiro dia subirás à casa do Senhor.
Ester 5:1
Ao terceiro dia Ester se vestiu de trajes reais, e se pôs no pátio interior do palácio do rei, defronte da sala do rei; e o rei estava assentado sobre o seu trono, na sala real, defronte da entrada.
Oseias 6:2
Depois de dois dias nos ressuscitará: ao terceiro dia nos levantará, e viveremos diante dele.
Mateus 17:23
e matá-lo-ão, e ao terceiro dia ressurgirá. E eles se entristeceram grandemente.
Lucas 13:32
Respondeu-lhes Jesus: Ide e dizei a essa raposa: Eis que vou expulsando demônios e fazendo curas, hoje e amanhã, e no terceiro dia serei consumado.
1 Coríntios 15:4
que foi sepultado; que foi ressuscitado ao terceiro dia, segundo as Escrituras;