Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Eis que eu estou em pé junto à fonte, e as filhas dos homens desta cidade vêm saindo para tirar água;
A Bíblia Sagrada
Eis que eu estou em pé junto à fonte de água, e as filhas dos varões desta cidade saem para tirar água;
Bíblia King James Atualizada Português
Eis que estou junto à fonte e as filhas dos homens da cidade saem para tirar água.
New American Standard Bible
"Behold, I am standing by the spring, and the daughters of the men of the city are coming out to draw water;
Tópicos
Referências Cruzadas
Gênesis 24:43
eis que estou junto à fonte; faze, pois, que a donzela que sair para tirar água, a quem eu disser: Dá-me, peço-te, de beber um pouco de água do teu cântaro,
Gênesis 24:11
Fez ajoelhar os camelos fora da cidade, junto ao poço de água, pela tarde, à hora em que as mulheres saíam a tirar água.
Gênesis 29:9-10
Enquanto Jacó ainda lhes falava, chegou Raquel com as ovelhas de seu pai; porquanto era ela quem as apascentava.
Êxodo 2:16
O sacerdote de Midiã tinha sete filhas, as quais vieram tirar água, e encheram os tanques para dar de beber ao rebanho de seu pai.
Juízes 5:11
Onde se ouve o estrondo dos flecheiros, entre os lugares onde se tiram águas, ali falarão das justiças do Senhor, das justiças que fez às suas aldeias em Israel; então o povo do Senhor descia às portas.
1 Samuel 9:11
Quando eles iam subindo à cidade, encontraram umas moças que saíam para tirar água; e perguntaram-lhes: Está aqui o vidente?
Salmos 37:5
Entrega o teu caminho ao Senhor; confia nele, e ele tudo fará.
Provérbios 3:6
Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.
João 4:7
Veio uma mulher de Samária tirar água. Disse-lhe Jesus: Dá- me de beber.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
12 E disse: Ó Senhor, Deus de meu senhor Abraão, dá-me hoje, peço-te, bom êxito, e usa de benevolência para com o meu senhor Abraão. 13 Eis que eu estou em pé junto à fonte, e as filhas dos homens desta cidade vêm saindo para tirar água; 14 faze, pois, que a donzela a quem eu disser: Abaixa o teu cântaro, peço-te, para que eu beba; e ela responder: Bebe, e também darei de beber aos teus camelos; seja aquela que designaste para o teu servo Isaque. Assim conhecerei que usaste de benevolência para com o meu senhor.