Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ora, Labão tinha duas filhas; o nome da mais velha era Léia, e o da mais moça Raquel.

A Bíblia Sagrada

E Labão tinha duas filhas; o nome da mais velha era Léia, e o nome da menor, Raquel.

Bíblia King James Atualizada Português

Ora, Labão tinha duas filhas: a mais velha se chamava Lia, e o nome da mais jovem era Raquel.

New American Standard Bible

Now Laban had two daughters; the name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel.

Referências Cruzadas

Gênesis 29:17

Léia tinha os olhos enfermos, enquanto que Raquel era formosa de porte e de semblante.

Gênesis 29:25-32

Quando amanheceu, eis que era Léia; pelo que perguntou Jacó a Labão: Que é isto que me fizeste? Porventura não te servi em troca de Raquel? Por que, então, me enganaste?

Gênesis 30:19

Concebendo Léia outra vez, deu a Jacó um sexto filho;

Gênesis 31:4

Pelo que Jacó mandou chamar a Raquel e a Léia ao campo, onde estava o seu rebanho,

Gênesis 33:2

Pôs as servas e seus filhos na frente, Léia e seus filhos atrás destes, e Raquel e José por últimos.

Gênesis 35:23

Os filhos de Léia: Rúben o primogênito de Jacó, depois Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zebulom;

Gênesis 46:15

Estes são os filhos de Léia, que ela deu a Jacó em Padã-Arã, além de Diná, sua filha; todas as almas de seus filhos e de suas filhas eram trinta e três.

Gênesis 49:31

Ali sepultaram a Abraão e a Sara, sua mulher; ali sepultaram a Isaque e a Rebeca, sua mulher; e ali eu sepultei a Léia.

Rute 4:11

Ao que todo o povo que estava na porta e os anciãos responderam: Somos testemunhas. O Senhor faça a esta mulher, que entra na tua casa, como a Raquel e a Léia, que juntas edificaram a casa de Israel. Porta-te valorosamente em Efrata, e faze-te nome afamado em Belém.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

15 Depois perguntou Labão a Jacó: Por seres meu irmão hás de servir-me de graça? Declara-me, qual será o teu salário? 16 Ora, Labão tinha duas filhas; o nome da mais velha era Léia, e o da mais moça Raquel. 17 Léia tinha os olhos enfermos, enquanto que Raquel era formosa de porte e de semblante.

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org