Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E lembrou-se Deus de Raquel, e Deus a ouviu, e abriu a sua madre.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Também lembrou-se Deus de Raquel, ouviu-a e a tornou fecunda.

Bíblia King James Atualizada Português

Então Deus se lembrou de Raquel. Deus ouviu seu clamor e a tornou fértil.

New American Standard Bible

Then God remembered Rachel, and God gave heed to her and opened her womb.

Referências Cruzadas

Gênesis 29:31

Vendo, pois, o SENHOR que Léia era aborrecida, abriu a sua madre; porém Raquel era estéril.

Gênesis 8:1

E lembrou-se Deus de Noé, e de todo animal, e de toda rês que com ele estava na arca; e Deus fez passar um vento sobre a terra, e aquietaram-se as águas.

1 Samuel 1:19-20

E levantaram-se de madrugada, e adoraram perante o SENHOR, e voltaram, e vieram à sua casa, a Ramá. Elcana conheceu a Ana, sua mulher, e o SENHOR se lembrou dela.

Salmos 127:3

Eis que os filhos são herança do SENHOR, e o fruto do ventre, o seu galardão.

Gênesis 21:1-2

E o SENHOR visitou a Sara, como tinha dito; e fez o SENHOR a Sara como tinha falado.

Gênesis 25:21

E Isaque orou instantemente ao SENHOR por sua mulher, porquanto era estéril; e o SENHOR ouviu as suas orações, e Rebeca, sua mulher, concebeu.

Gênesis 30:2

Então, se acendeu a ira de Jacó contra Raquel e disse: Estou eu no lugar de Deus, que te impediu o fruto de teu ventre?

Salmos 105:42

Porque se lembrou da sua santa palavra e de Abraão, seu servo.

Salmos 113:9

que faz com que a mulher estéril habite em família e seja alegre mãe de filhos? Louvai ao SENHOR!

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

21 E, depois, teve uma filha e chamou o seu nome Diná. 22 E lembrou-se Deus de Raquel, e Deus a ouviu, e abriu a sua madre. 23 E ela concebeu, e teve um filho, e disse: Tirou-me Deus a minha vergonha.

Ir para o Anterior

Ir para o Próximo

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org