Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Então declarou Raquel: “Eu lutei contra minha própria irmã as lutas de Deus e prevaleci!”; e ela o chamou de Naftali.
A Bíblia Sagrada
Então, disse Raquel: Com lutas de Deus, tenho lutado com minha irmã e também venci; e chamou o seu nome Naftali.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então disse Raquel: Com grandes lutas tenho lutado com minha irmã, e tenho vencido; e chamou-lhe Naftali.
New American Standard Bible
So Rachel said, "With mighty wrestlings I have wrestled with my sister, and I have indeed prevailed." And she named him Naphtali.
Referências Cruzadas
Gênesis 49:21
Naftali é como uma gazela livre e veloz que profere lindos discursos!
Mateus 4:13
E, deixando Nazaré, foi habitar em Cafarnaum, situada à beira-mar, nos confins de Zebulom e Naftali.
Gênesis 23:6
“Meu senhor, ouve-nos! Tu és um príncipe de Deus entre nós; enterra, pois, teu morto na mais nobre de nossas sepulturas; ninguém de nós se recusará a oferecer-te sua própria sepultura!”
Gênesis 32:24-25
entretanto, ficou para trás, sozinho. Então chegou um homem que se pôs a lutar com ele até o raiar da alvorada.
Gênesis 35:25
Os filhos com Bila, a serva de Raquel: Dã e Naftali.
Gênesis 46:24
Estes foram os filhos de Naftali: Jazeel, Guni, Jezer e Silém.
Êxodo 9:28
Rogai a Yahweh, pois já bastam estes terríveis trovões e a chuva de pedras. Eu vos deixarei sair livres, e não ficareis mais aqui!”
Deuteronômio 33:23
Quanto a Naftali, determinou:
1 Samuel 14:15
Então um terrível pavor tomou conta de todo o exército filisteu, tanto sobre os que estavam no acampamento e no campo, como sobre os que estavam nos destacamentos e até mesmo junto às tropas de ataque. Ocorreu um terremoto e grande medo de Deus caiu sobre todos.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
7 Bila, a serva de Raquel, engravidou mais uma vez e deu a Jacó o segundo filho. 8 Então declarou Raquel: “Eu lutei contra minha própria irmã as lutas de Deus e prevaleci!”; e ela o chamou de Naftali. 9 Lia, vendo que tinha deixado de ter filhos, também tomou sua serva Zilpa e a deu por mulher a Jacó.