Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E disse-me o Anjo de Deus, em sonhos: Jacó! E eu disse: Eis-me aqui.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Disse-me o anjo de Deus no sonho: Jacó! Eu respondi: Eis-me aqui.
Bíblia King James Atualizada Português
O Anjo de Deus me chamou em sonho: ‘Jacó!’ Ao que eu prontamente respondi: ‘Eis-me aqui!’
New American Standard Bible
"Then the angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I am.'
Referências Cruzadas
Gênesis 31:13
Eu sou o Deus de Betel, onde tens ungido uma coluna, onde me tens feito o voto; levanta-te agora, sai-te desta terra e torna-te à terra da tua parentela.
Gênesis 16:7-13
E o Anjo do SENHOR a achou junto a uma fonte de água no deserto, junto à fonte no caminho de Sur.
Gênesis 18:1
Depois, apareceu-lhe o SENHOR nos carvalhais de Manre, estando ele assentado à porta da tenda, quando tinha aquecido o dia.
Gênesis 18:17
E disse o SENHOR: Ocultarei eu a Abraão o que faço,
Gênesis 22:1
E aconteceu, depois destas coisas, que tentou Deus a Abraão e disse-lhe: Abraão! E ele disse: Eis-me aqui.
Gênesis 31:5
E disse-lhes: Vejo que o rosto de vosso pai para comigo não é como anteriormente; porém o Deus de meu pai esteve comigo.
Gênesis 48:15-16
E abençoou a José e disse: O Deus, em cuja presença andaram os meus pais Abraão e Isaque, o Deus que me sustentou, desde que eu nasci até este dia,
Êxodo 3:4
E, vendo o SENHOR que se virava para lá a ver, bradou Deus a ele do meio da sarça e disse: Moisés! Moisés! E ele disse: Eis-me aqui.
1 Samuel 3:4
o SENHOR chamou a Samuel, e disse ele: Eis-me aqui.
1 Samuel 3:6
E o SENHOR tornou a chamar outra vez a Samuel. Samuel se levantou, e foi a Eli, e disse: Eis-me aqui, porque tu me chamaste. Mas ele disse: Não te chamei eu, filho meu, torna a deitar-te.
1 Samuel 3:8
O SENHOR, pois, tornou a chamar a Samuel, terceira vez, e ele se levantou, e foi a Eli, e disse: Eis-me aqui, porque tu me chamaste. Então, entendeu Eli que o SENHOR chamava o jovem.
1 Samuel 3:16
Então, chamou Eli a Samuel e disse: Samuel, meu filho. E disse ele: Eis-me aqui.
Isaías 58:9
Então clamarás, e o SENHOR te responderá; gritarás, e ele dirá: Eis-me aqui. Se tirares do meio de ti o jugo, o estender do dedo, e o falar iniquamente;
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
10 E sucedeu que, ao tempo em que o rebanho concebia, eu levantei os meus olhos e vi em sonhos que os bodes que cobriam as ovelhas eram listrados, salpicados e malhados. 11 E disse-me o Anjo de Deus, em sonhos: Jacó! E eu disse: Eis-me aqui. 12 E disse ele: Levanta, agora, os teus olhos e vê que todos os bodes que cobrem o rebanho são listrados, salpicados e malhados; porque tenho visto tudo o que Labão te fez.