Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E Jacó disse, quando os viu: Este é o exército de Deus. E chamou o nome daquele lugar Maanaim.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Quando Jacó os viu, disse: Este é o exército de Deus. E chamou àquele lugar Maanaim.
Bíblia King James Atualizada Português
Assim que Jacó os observou exclamou: “Este é o campo de Deus!” E, por isso, deu àquele lugar o nome de Mahanáim, dois exércitos.
New American Standard Bible
Jacob said when he saw them, "This is God's camp." So he named that place Mahanaim.
Referências Cruzadas
2 Samuel 2:8
Porém Abner, filho de Ner, capitão do exército de Saul, tomou a Isbosete, filho de Saul, e o fez passar a Maanaim.
Josué 21:38
E da tribo de Gade, Ramote, cidade de refúgio do homicida, em Gileade, e os seus arrabaldes, e Maanaim e os seus arrabaldes;
Josué 5:14
E disse ele: Não, mas venho agora como príncipe do exército do SENHOR. Então, Josué se prostrou sobre o seu rosto na terra, e o adorou, e disse-lhe: Que diz meu Senhor ao seu servo?
2 Samuel 17:24
E Davi veio a Maanaim; e Absalão passou o Jordão, ele e todo o homem de Israel com ele.
1 Reis 2:8
E eis que também contigo está Simei, filho de Gera, filho de Benjamim, de Baurim, que me maldisse com maldição atroz, no dia em que ia a Maanaim; porém ele saiu a encontrar-se comigo junto ao Jordão, e eu, pelo SENHOR, lhe jurei, dizendo que o não mataria à espada.
Lucas 2:13
E, no mesmo instante apareceu com o anjo uma multidão dos exércitos celestiais, louvando a Deus, e dizendo:
2 Samuel 2:12
Então, saiu Abner, filho de Ner, com os servos de Isbosete, filho de Saul, de Maanaim a Gibeão.
2 Samuel 17:26-27
Israel, pois, e Absalão acamparam na terra de Gileade.
1 Reis 4:14
Ainadabe, filho de Ido, em Maanaim;
2 Reis 6:17
E orou Eliseu e disse: SENHOR, peço-te que lhe abras os olhos, para que veja. E o SENHOR abriu os olhos do moço, e viu; e eis que o monte estava cheio de cavalos e carros de fogo, em redor de Eliseu.
Salmos 34:7
O anjo do SENHOR acampa-se ao redor dos que o temem, e os livra.
Salmos 103:21
Bendizei ao SENHOR, todos os seus exércitos, vós, ministros seus, que executais o seu beneplácito.
Salmos 148:2
Louvai-o, todos os seus anjos; louvai-o, todos os seus exércitos.
Cantares 6:13
Volta, volta, ó sulamita, volta, volta, para que nós te vejamos. Por que olhas para a sulamita como para as fileiras de dois exércitos?
Daniel 10:20
E disse: Sabes porque eu vim a ti? Eu tornarei a pelejar contra o príncipe dos persas; e, saindo eu, eis que virá o príncipe da Grécia.