Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E aconteceu, depois destas coisas, que a mulher de seu senhor pôs os olhos em José e disse: Deita-te comigo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E aconteceu depois destas coisas que a mulher do seu senhor pôs os olhos em José, e lhe disse: Deita-te comigo.
Bíblia King James Atualizada Português
Algum tempo depois, a mulher do seu senhor começou a cobiçar José. E um dia ela o convidou: “Vem e deita-te comigo!”
New American Standard Bible
It came about after these events that his master's wife looked with desire at Joseph, and she said, "Lie with me."
Referências Cruzadas
2 Samuel 13:11
E, chegando-lhos, para que comesse, pegou dela e disse-lhe: Vem, deita-te comigo, irmã minha.
Gênesis 6:2
viram os filhos de Deus que as filhas dos homens eram formosas; e tomaram para si mulheres de todas as que escolheram.
Jó 31:1
Fiz concerto com os meus olhos; como, pois, os fixaria numa virgem?
Salmos 119:37
Desvia os meus olhos de contemplarem a vaidade e vivifica-me no teu caminho.
Provérbios 2:16
para te livrar da mulher estranha e da estrangeira, que lisonjeia com suas palavras,
Provérbios 5:9
para que não dês a outros a tua honra, nem os teus anos a cruéis.
Provérbios 7:13
aproximou-se dele, e o beijou, e esforçou o seu rosto, e disse-lhe:
Provérbios 7:15-18
Por isso, saí ao teu encontro, a buscar diligentemente a tua face, e te achei.
Jeremias 3:3
Por isso foram retiradas as chuvas, e não houve chuva seródia; mas tu tens a fronte de uma prostituta, e não queres ter vergonha.
Ezequiel 16:25
A cada canto do caminho edificaste o teu lugar alto, e fizeste abominável a tua formosura, e alargaste as pernas a todo o que passava; e multiplicaste as tuas prostituições.
Ezequiel 16:32
foste como a mulher adúltera, que, em lugar de seu marido, recebe os estranhos.
Ezequiel 16:34
Assim que contigo sucede o contrário de outras mulheres nas tuas prostituições, pois após ti não andam para prostituição; porque, dando tu a paga, e a ti não sendo dada a paga, fazes o contrário.
Ezequiel 23:5-6
E prostituiu-se Oolá, sendo minha; e enamorou-se dos seus amantes, dos assírios, seus vizinhos,
Ezequiel 23:12-16
Enamorou-se dos filhos da Assíria, dos prefeitos e dos magistrados, seus vizinhos, vestidos com primor, cavaleiros que andam montados em cavalos, todos jovens de cobiçar.
Mateus 5:28
Eu, porém, vos digo, que qualquer que atentar numa mulher para a cobiçar, já em seu coração cometeu adultério com ela.
2 Pedro 2:14
Tendo os olhos cheios de adultério, e não cessando de pecar, engodando as almas inconstantes, tendo o coração exercitado na avareza, filhos de maldição;
1 João 2:16
Porque tudo o que há no mundo, a concupiscência da carne, a concupiscência dos olhos e a soberba da vida não é do Pai, mas do mundo.