Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então o Senhor perguntou a Caim: Por que te iraste? e por que está descaído o teu semblante?
A Bíblia Sagrada
E o SENHOR disse a Caim: Por que te iraste? E por que descaiu o teu semblante?
Bíblia King James Atualizada Português
Então o SENHOR abordou Caim: “Por que estás furioso? E por qual motivo teu rosto está transtornado?
New American Standard Bible
Then the LORD said to Cain, "Why are you angry? And why has your countenance fallen?
Referências Cruzadas
1 Crônicas 13:11-13
E Davi se encheu de desgosto porque o Senhor havia irrompido contra Uzá; pelo que chamou aquele lugar Pérez-Uzá, como se chama até o dia de hoje.
Jó 5:2
Pois a dor destrói o louco, e a inveja mata o tolo.
Isaías 1:18
Vinde, pois, e arrazoemos, diz o Senhor: ainda que os vossos pecados são como a escarlata, eles se tornarão brancos como a neve; ainda que são vermelhos como o carmesim, tornar-se-ão como a lã.
Jeremias 2:5
assim diz o Senhor: Que injustiça acharam em mim vossos pais, para se afastarem de mim, indo após a vaidade, e tornando-se levianos?
Jeremias 2:31
ç geração, considerai vós a palavra do Senhor: Porventura tenho eu sido para Israel um deserto? ou uma terra de espessa escuridão? Por que pois diz o meu povo: Andamos à vontade; não tornaremos mais a ti?
Miqueias 6:3-5
ç povo meu, que é que te tenho feito? e em que te enfadei? testifica contra mim.
Mateus 20:15
Não me é lícito fazer o que quero do que é meu? Ou é mau o teu olho porque eu sou bom?
Lucas 15:31-32
Replicou-lhe o pai: Filho, tu sempre estás comigo, e tudo o que é meu é teu;
João 4:1-4
Quando, pois, o Senhor soube que os fariseus tinham ouvido dizer que ele, Jesus, fazia e batizava mais discípulos do que João
João 4:8-11
Pois seus discípulos tinham ido à cidade comprar comida.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
5 mas para Caim e para a sua oferta não atentou. Pelo que irou-se Caim fortemente, e descaiu-lhe o semblante. 6 Então o Senhor perguntou a Caim: Por que te iraste? e por que está descaído o teu semblante? 7 Porventura se procederes bem, não se há de levantar o teu semblante? e se não procederes bem, o pecado jaz à porta, e sobre ti será o seu desejo; mas sobre ele tu deves dominar.