Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E o nome do segundo chamou Efraim, porque disse: Deus me fez crescer na terra da minha aflição.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ao segundo chamou Efraim; porque disse: Deus me fez crescer na terra da minha aflição.
Bíblia King James Atualizada Português
Quanto ao segundo filho, ele o chamou de Efraim, justificando: “Deus me fez próspero na terra dos meus sofrimentos”.
New American Standard Bible
He named the second Ephraim, "For," he said, "God has made me fruitful in the land of my affliction."
Referências Cruzadas
Gênesis 49:22
José é um ramo frutífero, ramo frutífero junto à fonte; seus ramos correm sobre o muro.
Gênesis 50:23
E viu José os filhos de Efraim, da terceira geração; também os filhos de Maquir, filho de Manassés, nasceram sobre os joelhos de José.
Gênesis 17:6
E te farei frutificar grandissimamente e de ti farei nações, e reis sairão de ti.
Gênesis 28:3
E Deus Todo-poderoso te abençoe, e te faça frutificar, e te multiplique, para que sejas uma multidão de povos;
Gênesis 29:32-35
E concebeu Léia, e teve um filho, e chamou o seu nome Rúben, dizendo: Porque o SENHOR atendeu à minha aflição. Por isso, agora me amará o meu marido.
Gênesis 30:6-13
Então, disse Raquel: Julgou-me Deus, e também ouviu a minha voz, e me deu um filho; por isso, chamou o seu nome Dã.
Gênesis 48:16-19
o Anjo que me livrou de todo o mal, abençoe estes rapazes; e seja chamado neles o meu nome e o nome de meus pais Abraão e Isaque; e multipliquem-se, como peixes em multidão, no meio da terra.
Salmos 105:17-18
Mandou adiante deles um varão, que foi vendido por escravo: José,
Isaías 40:1-2
Consolai, consolai o meu povo, diz o vosso Deus.
Amós 6:6
que bebeis vinho em taças e vos ungis com o mais excelente óleo, mas não vos afligis pela quebra de José:
Atos 7:10
E livrou-o de todas os suas tribulações, e lhe deu graça e sabedoria ante Faraó, rei do Egipto, que o constituiu governador sobre o Egipto e toda s sua casa.