Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Então, lhes disse José: Isso é o que vos tenho dito, dizendo que sois espias.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Respondeu-lhe José: É assim como vos disse; sois espias.

Bíblia King James Atualizada Português

Mas José se mostrou inflexível: “É como eu vos disse: vós sois espiões!

New American Standard Bible

Joseph said to them, "It is as I said to you, you are spies;

Referências Cruzadas

Gênesis 42:9-11

Então, José lembrou-se dos sonhos que havia sonhado deles e disse-lhes: Vós sois espias e viestes para ver a nudez da terra.

Jó 13:24

Por que escondes o teu rosto e me tens por teu inimigo?

Jó 19:11

E fez inflamar contra mim a sua ira e me reputou para consigo como um de seus inimigos.

Mateus 15:21-28

E, partindo Jesus dali, foi para as partes de Tiro e de Sidon.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org