Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O homem, o senhor da terra, falou-nos asperamente, e tratou-nos como espias da terra;

A Bíblia Sagrada

O varão, o senhor da terra, falou conosco asperamente e tratou-nos como espias da terra.

Bíblia King James Atualizada Português

“O homem que é governador de todo o Egito nos falou asperamente e nos acusou de termos entrado em suas terras como espiões.

New American Standard Bible

"The man, the lord of the land, spoke harshly with us, and took us for spies of the country.

Referências Cruzadas

Gênesis 42:7

José, vendo seus irmãos, reconheceu-os; mas portou-se como estranho para com eles, falou-lhes asperamente e perguntou-lhes: Donde vindes? Responderam eles: Da terra de Canaã, para comprarmos mantimento.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org