Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Então teu servo, meu pai, nos orientou: ‘Vós bem sabeis que minha esposa só me deu dois filhos;

A Bíblia Sagrada

Então, disse-nos teu servo, meu pai: Vós sabeis que minha mulher me deu dois filhos;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Então nos disse teu servo, meu pai: Vós sabeis que minha mulher me deu dois filhos;

New American Standard Bible

"Your servant my father said to us, 'You know that my wife bore me two sons;

Referências Cruzadas

Gênesis 46:19

Raquel, esposa de Jacó, deu à luz dois filhos: José e Benjamim.

Gênesis 29:18-21

Como Jacó estava apaixonado por Raquel, logo respondeu: “Trabalharei sete anos para o senhor, a fim de poder me casar com Raquel, tua filha mais nova!”

Gênesis 29:28

E Jacó anuiu: concluiu a semana de núpcias com Lia e Labão lhe concedeu esposar sua filha Raquel.

Gênesis 30:22-25

Então Deus se lembrou de Raquel. Deus ouviu seu clamor e a tornou fértil.

Gênesis 35:16-18

Jacó e sua família partiram de Betel; e quando faltava uma pequena distância para chegar a Efrata, Raquel começou a dar à luz, em meio a dores além do normal. E o parto foi muito difícil.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

26 respondemos: ‘Não podemos descer. Não desceremos, a não ser que venha conosco nosso irmão caçula, porquanto não será possível sermos admitidos à presença daquele homem poderoso sem que nosso irmão mais moço esteja conosco’. 27 Então teu servo, meu pai, nos orientou: ‘Vós bem sabeis que minha esposa só me deu dois filhos; 28 um me deixou e eu penso: foi esquartejado! E não o vi mais até hoje.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org