Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Então José se atirou sobre o pai, chorando e beijando seu rosto.

A Bíblia Sagrada

Então, José se lançou sobre o rosto de seu pai, e chorou sobre ele, e o beijou.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Então José se lançou sobre o rosto de seu pai, chorou sobre ele e o beijou.

New American Standard Bible

Then Joseph fell on his father's face, and wept over him and kissed him.

Referências Cruzadas

Gênesis 46:4

Eu mesmo descerei contigo ao Egito, e também Eu te farei subir e voltar a Canaã. E a mão de José fechará os teus olhos”.

Gênesis 23:2

Ela faleceu em Quiriate-Arba, que é Hebrom, em Canaã; e Abraão foi cumprir o luto por Sara e chorou a sua falta.

Deuteronômio 6:7-8

Tu as ensinarás com todo o zelo e perseverança a teus filhos. Conversarás sobre as Escrituras quando estiveres sentado em tua casa, quando estiveres andando pelo caminho, ao te deitares e ao te levantares.

2 Reis 13:14

Eliseu ficou doente da enfermidade que o levou à morte. Jeoás, rei de Israel, foi visitá-lo e, chorando por ele, exclamou: “Aba! Meu pai! Tu és como os carros de guerra e o exército de Israel!”

Marcos 5:38-39

Assim que chegaram à casa do dirigente da sinagoga, Jesus observou grande agitação, com muitas pessoas consternadas, chorando e se lamentando em alta voz.

João 11:35-38

Jesus chorou.

Atos 8:2

Alguns homens piedosos sepultaram Estevão e derramaram seus corações em pranto por seu martírio.

Efésios 6:4

E vós, pais, não provoqueis a ira dos vossos filhos, mas educai-os de acordo com a disciplina e o conselho do Senhor. Caminhando como servos

1 Tessalonicenses 4:13

Não desejamos, no entanto, irmãos, que sejais ignorantes em relação aos que já dormem no Senhor, para que não vos entristeçais como os outros que não possuem a esperança.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org