Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Assim, foi desfeita toda substância que havia sobre a face da terra, desde o homem até ao animal, até ao réptil e até à ave dos céus; e foram extintos da terra; e ficou somente Noé e os que com ele estavam na arca.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Assim foram exterminadas todas as criaturas que havia sobre a face da terra, tanto o homem como o gado, o réptil, e as aves do céu; todos foram exterminados da terra; ficou somente Noé, e os que com ele estavam na arca.
Bíblia King James Atualizada Português
Assim desapareceram todos os seres que se moviam na superfície do solo: não sobreviveu um só homem, assim como todos os animais grandes, os animais pequenos que rastejam pelo chão e as aves do céu. Somente sobreviveram Noé e os que com ele estavam na arca.
New American Standard Bible
Thus He blotted out every living thing that was upon the face of the land, from man to animals to creeping things and to birds of the sky, and they were blotted out from the earth; and only Noah was left, together with those that were with him in the ark.
Tópicos
Referências Cruzadas
2 Pedro 2:5
E não perdoou ao mundo antigo, mas guardou a Noé, pregoeiro da justiça, com mais sete pessoas, ao trazer o dilúvio sobre o mundo dos ímpios;
1 Pedro 3:20
Os quais noutro tempo foram rebeldes, quando a longanimidade de Deus esperava nos dias de Noé, enquanto se preparava a arca; na qual poucas (isto é oito) almas se salvaram pela água;
Hebreus 11:7
Pela fé Noé, divinamente avisado das coisas que ainda se não viam, temeu, e, para salvação da sua família, preparou a arca, pela qual condenou o mundo; e foi feito herdeiro da justiça que é segundo a fé.
Lucas 17:26-27
E, como aconteceu nos dias de Noé, assim será também nos dias do Filho do homem.
Gênesis 7:21-22
E expirou toda carne que se movia sobre a terra, tanto de ave como de gado, e de feras, e de todo o réptil que se roja sobre a terra, e de todo homem.
Êxodo 14:28-30
porque as águas, tornando, cobriram os carros e os cavaleiros de todo o exército de Faraó, que os haviam seguido no mar; nem ainda um deles ficou.
Jó 5:19
Em seis angústias, te livrará; e, na sétima, o mal te não tocará.
Jó 22:15-17
Porventura, consideraste a vereda do século passado, que pisaram os homens iníquos?
Salmos 91:1
Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Omnipotente descansará.
Salmos 91:9-10
Porque tu, ó SENHOR, és o meu refúgio! O Altíssimo é a tua habitação.
Provérbios 11:4
Não aproveitam as riquezas no dia da ira, mas a justiça livra da morte.
Isaías 24:1-8
Eis que o SENHOR esvazia a terra, e a desola, e transtorna a sua superfície, e dispersa os seus moradores.
Ezequiel 14:14-20
ainda que estivessem no meio dela estes três homens, Noé, Daniel e Jó, eles, pela sua justiça, livrariam apenas a sua alma, diz o Senhor JEOVÁ.
Malaquias 3:17-18
E eles serão meus, diz o SENHOR dos Exércitos, naquele dia que farei, serão para mim particular tesouro; poupá-los-ei como um homem poupa a seu filho que o serve.
Mateus 24:37-39
E, como foi nos dias de Noé, assim será também a vinda do Filho do homem.
Mateus 25:46
E irão estes para o tormento eterno, mas os justos para a vida eterna.
2 Pedro 2:9
Assim, sabe o Senhor livrar da tentação os piedosos, e reservar os injustos para o dia de juízo, para serem castigados;
2 Pedro 3:6
Pelas quais coisas pereceu o mundo de então, coberto com as águas do dilúvio.