Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
O meu arco tenho posto na nuvem; este será por sinal do concerto entre mim e a terra.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O meu arco tenho posto nas nuvens, e ele será por sinal de haver um pacto entre mim e a terra.
Bíblia King James Atualizada Português
colocarei o meu arco nas nuvens, e ele se tornará um sinal fulgurante da Aliança entre mim e a terra!
New American Standard Bible
I set My bow in the cloud, and it shall be for a sign of a covenant between Me and the earth.
Referências Cruzadas
Ezequiel 1:28
Como o aspecto do arco que aparece na nuvem no dia da chuva, assim era o aspecto do resplendor em redor. Este era o aspecto da semelhança da glória do SENHOR; e, vendo isso, caí sobre o meu rosto e ouvi a voz de quem falava.
Apocalipse 4:3
E o que estava assentado era, na aparência, semelhante à pedra jaspe e sardónica; e o arco celeste estava ao redor do trono, e parecia semelhante à esmeralda.
Apocalipse 10:1
E VI outro anjo forte, que descia do céu, vestido de uma nuvem; e por cima da sua cabeça estava o arco celeste, e o seu rosto era como o sol, e os seus pés como colunas de fogo;
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
12 E disse Deus: Este é o sinal do concerto que ponho entre mim e vós e entre toda alma vivente, que está convosco, por gerações eternas. 13 O meu arco tenho posto na nuvem; este será por sinal do concerto entre mim e a terra. 14 E acontecerá que, quando eu trouxer nuvens sobre a terra, aparecerá o arco nas nuvens.