Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Questiona o profeta: Ó Yahweh, até quando clamarei por tua ajuda sem que tu me dês ouvidos? Até quando protestarei diante de ti: “Violência!” sem que tragas alguma salvação?
A Bíblia Sagrada
Até quando, SENHOR, clamarei eu, e tu não me escutarás? Gritarei: Violência! E não salvarás?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Até quando Senhor, clamarei eu, e tu não escutarás? ou gritarei a ti: Violência! e não salvarás?
New American Standard Bible
How long, O LORD, will I call for help, And You will not hear? I cry out to You, "Violence!" Yet You do not save.
Tópicos
Referências Cruzadas
Salmos 13:1-2
Para o mestre de música. Um salmo de Davi. Até quando me esquecerás, SENHOR? Para sempre? Até quando encobrirás de mim tua face?
Salmos 22:1-2
Para o mestre de música. Conforme a melodia A Força da Manhã. Um salmo de Davi. Meu Deus! Meu Deus! Por que me desamparaste?1 Por que estás tão distante de salvar-me, tão longe dos meus gritos de aflição?
Jeremias 14:9
Por que ages como um homem que foi pego de surpresa, como um guerreiro que não pode salvar? Tu estás em nosso meio, ó SENHOR, e nós pertencemos a ti; o teu Nome foi invocado sobre nós, portanto, não nos despreze!
Salmos 74:9-10
Não mais vemos nossas insígnias, já não há profeta e não temos alguém, entre nós, que saiba até quando:
Salmos 94:3
Até quando, Ó Eterno? Até quando os ímpios triunfarão?
Lamentações 3:8
Mesmo quando chamo ou grito por socorro, ele rejeita a minha oração.
Apocalipse 6:10
Eles exclamavam com grande voz: “Até quando, ó Soberano, santo e verdadeiro, esperarás para julgar os que habitam em toda a terra e vingar o nosso sangue?”