Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Ai daquele que edifica uma cidade com sangue e a estabelece mediante atitudes criminosas!
A Bíblia Sagrada
Ai daquele que edifica a cidade com sangue e que funda a cidade com iniquidade!
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ai daquele que edifica a cidade com sángue, e que funda a cidade com iniqüidade!
New American Standard Bible
"Woe to him who builds a city with bloodshed And founds a town with violence!
Tópicos
Referências Cruzadas
Miqueias 3:10
que vos aplicais a construir Tsión, Sião, mediante o derramamento de sangue, e Jerusalém com a impiedade.
Naum 3:1
Ai da grande e sanguinária cidade, toda cheia de engano, mentiras, roubos e crimes; que abocanha a sua presa e não a solta mais!
Gênesis 4:11-17
Portanto, agora és mais amaldiçoado que a terra que abriu a boca para tragar, de tuas mãos, o sangue de teu irmão.
Josué 6:26
Naquela ocasião, Josué proclamou este juramento solene:
1 Reis 16:34
Durante o seu reinado, Hiel, de Bet-El, Betel, reconstruiu Jericó. Lançou os alicerces à custa da vida do seu primogênito, Aviram, Abirão, e quando conseguiu estabelecer as portas da cidade, seu filho caçula Seguv, Segube, morreu, conforme fora determinado pela Palavra que o Eterno havia proferido por intermédio de Josué bin Nun, filho de Num.
Jeremias 22:13-17
Ai daquele que constrói o seu palácio usando de corrupção e meios ilícitos; que força seu próximo a trabalhar sem qualquer retribuição, tampouco lhe paga o salário.
Ezequiel 24:9
Sendo assim, eis que Yahweh, o SENHOR Deus, declara: Ai da cidade sanguinária! Eu também farei um grande amontoado de lenha, uma pilha bem alta.
Daniel 4:27-31
Portanto, ó querido rei, aceita o meu conselho: Reconhece os teus pecados, abandona a maldade e passa a praticar a justiça e a exercer compaixão pelos carentes e necessitados. Talvez, assim, de fato, continues a viver em paz e tranqüilidade!”
João 11:47-50
Então, os chefes dos sacerdotes e os fariseus convocaram uma reunião do Sinédrio. E disseram: “O que poderemos fazer? Pois esse homem realiza muitos sinais.
Apocalipse 17:6
Notei que a mulher já estava embriagada com o sangue dos santos, o sangue dos mártires de Jesus. Assim que a vi, fui tomado de grande espanto.