Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Adiante dele vai a peste, e por detrás a praga ardente.

A Bíblia Sagrada

Adiante dele ia a peste, e raios de fogo, sob os seus pés.

Bíblia King James Atualizada Português

As pestes vão adiante dele, e a praga destruidora o segue.

New American Standard Bible

Before Him goes pestilence, And plague comes after Him.

Referências Cruzadas

Êxodo 12:29-30

E aconteceu que à meia-noite o Senhor feriu todos os primogênitos na terra do Egito, desde o primogênito de Faraó, que se assentava em seu trono, até o primogênito do cativo que estava no cárcere, e todos os primogênitos dos animais.

Números 16:46-49

Depois disse Moisés a Arão: Toma o teu incensário, põe nele fogo do altar, deita incenso sobre ele e leva-o depressa à congregação, e faze expiação por eles; porque grande indignação saiu do Senhor; já começou a praga.

Números 14:12

Com pestilência o ferirei, e o rejeitarei; e farei de ti uma nação maior e mais forte do que ele.

Deuteronômio 32:24

Consumidos serão de fome, devorados de raios e de amarga destruição; e contra eles enviarei dentes de feras, juntamente com o veneno dos que se arrastam no pó.

Salmos 18:7-13

Então a terra se abalou e tremeu, e os fundamentos dos montes também se moveram e se abalaram, porquanto ele se indignou.

Salmos 78:50-51

Deu livre curso à sua ira; não os poupou da morte, mas entregou a vida deles à pestilência.

Naum 1:2-3

O Senhor é um Deus zeloso e vingador; o Senhor é vingador e cheio de indignação; o Senhor toma vingança contra os seus adversários, e guarda a ira contra os seus inimigos.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org