Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Porque não temos aqui cidade permanente, mas buscamos a futura.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Porque não temos aqui cidade permanente, mas buscamos a vindoura.
Bíblia King James Atualizada Português
Pois não temos na terra nenhuma cidade permanente, mas buscamos a que há de vir.
New American Standard Bible
For here we do not have a lasting city, but we are seeking the city which is to come.
Referências Cruzadas
Hebreus 12:22
Mas chegastes ao monte de Sião, e à cidade do Deus vivo, à Jerusalém celestial, e aos muitos milhares de anjos;
Miqueias 2:10
Levantai-vos e andai, porque não será aqui o vosso descanso; por causa da corrupção que destrói, sim, que destrói grandemente.
Filipenses 3:20
Mas a nossa cidade está nos céus, donde também esperamos o Salvador, o Senhor Jesus Cristo,
1 Coríntios 7:29
Isto, porém, vos digo, irmãos, que o tempo se abrevia; o que resta é que também os que têm mulheres sejam como se as não tivessem;
2 Coríntios 4:17-8
Porque a nossa leve e momentanea tribulação produz para nós um peso eterno de glória mui excelente;
Efésios 2:19
Assim que já não sois estrangeiros, nem forasteiros, mas concidadãos dos santos, e da família de Deus;
Colossenses 3:1-3
PORTANTO, se já ressuscitastes com Cristo, buscai as coisas que são de cima, onde Cristo está assentado a dextra de Deus.
Hebreus 4:9
Portanto resta ainda um repouso para o povo de Deus.
Hebreus 11:9-10
Pela fé habitou na terra da promessa, como em terra alheia, morando em cabanas com Isaque e Jacó, herdeiros com ele da mesma promessa.
Hebreus 11:12-16
Pelo que também de um, e esse já amortecido, descenderam tantos, em multidão, como as estrelas do céu e como a areia inumerável que está na praia do mar.
1 Pedro 4:7
E já está próximo o fim de todas as coisas; portanto sede sóbrios e vigiai em oração.
2 Pedro 3:13-14
Mas nós, segundo a sua promessa, aguardamos novos céus e nova terra, em que habita a justiça.