Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E a quem jurou que não entrariam no seu descanso, senão aos que foram desobedientes?

A Bíblia Sagrada

E a quem jurou que não entrariam no seu repouso senão aos que foram desobedientes?

Bíblia King James Atualizada Português

E a quem jurou que jamais haveriam de ingressar no seu repouso? Ora, não foram aqueles que se mantiveram desobedientes?

New American Standard Bible

And to whom did He swear that they would not enter His rest, but to those who were disobedient?

Referências Cruzadas

Deuteronômio 1:34-35

Ouvindo, pois, o Senhor a voz das vossas palavras, indignou-se e jurou, dizendo:

Números 14:11

Disse então o Senhor a Moisés: Até quando me desprezará este povo e até quando não crerá em mim, apesar de todos os sinais que tenho feito no meio dele?

Números 14:23

nenhum deles verá a terra que com juramento prometi o seus pais; nenhum daqueles que me desprezaram a verá.

Números 14:30

certamente nenhum de vós entrará na terra a respeito da qual jurei que vos faria habitar nela, salvo Calebe, filho de Jefoné, e Josué, filho de Num.

Números 20:12

Pelo que o Senhor disse a Moisés e a Arão: Porquanto não me crestes a mim, para me santificardes diante dos filhos de Israel, por isso não introduzireis esta congregação na terra que lhes dei.

Deuteronômio 1:26-32

Todavia, vós não quisestes subir, mas fostes rebeldes ao mandado do Senhor nosso Deus;

Deuteronômio 9:23

Quando também o Senhor vos enviou de Cades-Barnéia, dizendo: Subi, e possuí a terra que vos dei; vós vos rebelastes contra o mandado do Senhor vosso Deus, e não o crestes, e não obedecestes à sua voz.

Salmos 106:24-26

Também desprezaram a terra aprazível; não confiaram na sua promessa;

Hebreus 3:11

Assim jurei na minha ira: Não entrarão no meu descanso.

Hebreus 4:2

Porque também a nós foram pregadas as boas novas, assim como a eles; mas a palavra da pregação nada lhes aproveitou, porquanto não chegou a ser unida com a fé, naqueles que a ouviram.

Hebreus 4:6

Visto, pois, restar que alguns entrem nele, e que aqueles a quem anteriormente foram pregadas as boas novas não entraram por causa da desobediência,

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

17 E contra quem se indignou por quarenta anos? Não foi porventura contra os que pecaram, cujos corpos caíram no deserto? 18 E a quem jurou que não entrariam no seu descanso, senão aos que foram desobedientes? 19 E vemos que não puderam entrar por causa da incredulidade.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org