Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Pavor, cova e ciladas os aguardam, ó habitantes da terra!
A Bíblia Sagrada
O temor, e a cova, e o laço vêm sobre ti, ó morador da terra.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O pavor, e a cova, e o laço vêm sobre ti, ó morador da terra.
New American Standard Bible
Terror and pit and snare Confront you, O inhabitant of the earth.
Referências Cruzadas
Jeremias 48:43-44
Sendo assim, terror, cova e ciladas aguardam por ti, ó povo de Moabe!”, assegura o SENHOR.
Levítico 26:21-22
Se vos opuserdes a mim e não me quiserdes ouvir, agravarei esses castigos sobre vós sete vezes mais, por causa dos vossos pecados.
1 Reis 19:17
Quem escapar à espada de Hazael, Jeú o matará, e o que fugir da espada de Jeú, Eliseu o matará.
Jeremias 8:3
E a morte será preferida à vida por todos os que restarem desta nação perversa, em todos os lugares para onde Eu os expulsar!” Oráculo do SENHOR Todo-Poderoso.
Ezequiel 14:21
Pois assim declara Yahweh, o Soberano SENHOR: Quanto pior será quando Eu enviar sobre Jerusalém os meus quatro implacáveis juízos: a guerra, a fome, os animais ferozes e a doença epidêmica, a fim de que exterminem da face da terra todos os seus cidadãos e até seus animais!
Amós 5:19
Será como se uma pessoa fugisse de um leão e se deparasse com um grande urso feroz; como se alguém entrasse em sua casa e, encostando a mão na parede, fosse picado por uma serpente!
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
16 Desde os confins da terra ouvimos ressoar o cântico: “Glória seja dada ao Justo!” Contudo eu clamei: “Ai de mim! Que desgraça! Não aguento mais! Porquanto os traidores continuam agindo traiçoeiramente; há falsidade por toda parte!” 17 Pavor, cova e ciladas os aguardam, ó habitantes da terra! 18 Quem fugir ao grito de terror cairá na cova; quem sair da cova será pego pelas armadilhas. Abertas estão as comportas dos céus. Eis que os alicerces da terra tremem!