Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ao tolo nunca mais se chamará nobre, e do avarento nunca mais se dirá que é generoso.

A Bíblia Sagrada

Ao vil nunca mais se chamará liberal; e do avarento nunca mais se dirá que é generoso.

Bíblia King James Atualizada Português

Já não se chamará nobre ao tolo nem se dirá ilustre àquele que é trapaceiro!

New American Standard Bible

No longer will the fool be called noble, Or the rogue be spoken of as generous.

Referências Cruzadas

Isaías 5:20

Ai dos que ao mal chamam bem, e ao bem mal; que põem as trevas por luz, e a luz por trevas, e o amargo por doce, e o doce por amargo!

1 Samuel 25:3-8

Chamava-se o homem Nabal, e sua mulher chamava-se Abigail; era a mulher sensata e formosa; o homem porém, era duro, e maligno nas suas ações; e era da casa de Calebe.

1 Samuel 25:25

Rogo-te, meu senhor, que não faças caso deste homem de Belial, a saber, Nabal; porque tal é ele qual é o seu nome. Nabal é o seu nome, e a loucura está com ele; mas eu, tua serva, não vi os mancebos de meu senhor, que enviaste.

Salmos 15:4

aquele a cujos olhos o réprobo é desprezado, mas que honra os que temem ao Senhor; aquele que, embora jure com dano seu, não muda;

Provérbios 23:6-8

Não comas o pão do avarento, nem cobices os seus manjares gostosos.

Malaquias 3:18

Então vereis outra vez a diferença entre o justo e o ímpio; entre o que serve a Deus, e o que o não serve.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

4 O coração dos imprudentes entenderá o conhecimento, e a língua dos gagos estará pronta para falar distintamente. 5 Ao tolo nunca mais se chamará nobre, e do avarento nunca mais se dirá que é generoso. 6 Pois o tolo fala tolices, e o seu coração trama iniqüidade, para cometer profanação e proferir mentiras contra o Senhor, para deixar com fome o faminto e fazer faltar a bebida ao sedento.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org