Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

É este, pois, o homem que habitará nas alturas; seu refúgio será a fortaleza das rochas; terá suprimento de pão e água pura não lhe faltará.

A Bíblia Sagrada

Este habitará nas alturas; as fortalezas das rochas serão o seu alto refúgio, o seu pão lhe será dado, as suas águas serão certas.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

este habitará nas alturas; as fortalezas das rochas serão o seu alto refúgio; dar-se-lhe-á o seu pão; as suas águas serão certas.

New American Standard Bible

He will dwell on the heights, His refuge will be the impregnable rock; His bread will be given him, His water will be sure.

Referências Cruzadas

Salmos 15:1

Um salmo de Davi. SENHOR, quem poderá hospedar-se em teu tabernáculo?1 Quem há de morar no teu santo monte?

Salmos 18:33

Torna os meus pés ágeis como os da corça, sustenta-me firme nas alturas.

Salmos 33:18

Eis que os olhos do SENHOR estão sobre os que o temem, sobre os que firmam toda a esperança em suas misericórdias,

Salmos 34:10

Os leões podem sofrer de fome, mas para os que buscam o SENHOR nada lhes faltará.

Salmos 37:3

Confia no SENHOR e pratica o bem; assim habitarás em paz na terra e te nutrirás com a fé.

Salmos 90:1

Oração de Moisés, homem de Deus. Senhor, tu tens sido o nosso abrigo, sempre, de geração em geração.

Salmos 91:1-10

Aquele que vive na habitação do Altíssimo e descansa à sombra do Todo-Poderoso desfrutará sempre da sua proteção.

Salmos 91:14

“Porquanto ele me ama, Eu o resgatarei; Eu o protegerei, pois este conhece o meu Nome.

Salmos 107:41

Entretanto, levanta da miséria os pobres e necessitados, aumenta as suas famílias como rebanhos.

Salmos 111:5

Provê o sustento dos que o temem;

Provérbios 1:33

Mas aquele que me der ouvidos viverá em plena paz, seguro e sem temer mal algum!”

Provérbios 18:10

O Nome do SENHOR é Torre Forte, sob a qual o justo busca refúgio e permanece seguro!

Isaías 25:4

E, porque foste um refúgio seguro para o pobre, um socorro para o necessitado em sua aflição, forte abrigo contra a tempestade e sombra revigorante contra o sol causticante; quando o sopro das pessoas cruéis é como tempestade contra um muro,

Isaías 26:1-5

E naquele grande Dia, este cântico será entoado em toda Judá: “Eis que temos uma cidade forte; Deus estabeleceu a salvação com muros e trincheiras inexpugnáveis!

Isaías 32:18

O meu povo viverá em regiões pacíficas, em moradas seguras, em lugares tranquilos de paz e repouso.

Isaías 49:10

Não passarão fome nem sede, tampouco o calor do deserto e o sol os molestarão. Aquele que tem compaixão deles os guiará e os conduzirá para as fontes de água.

Habacuque 3:19

YahwehAdonai, o SENHOR Soberano, é a minha força! Ele faz os meus pés como os do cervo; faz-me caminhar por lugares altos.

Lucas 12:29-31

Não procurareis, pois, ansiosamente, o que haveis de comer ou beber; não empenhareis o vosso coração nessas preocupações.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

15 Aquele que anda corretamente, que pratica a justiça e fala o que é verdade, que recusa o lucro desonesto, cuja mão não aceita suborno ou qualquer exploração, que tapa os ouvidos para não ouvir falar de planos e tramas de homicídios, e fecha os olhos a fim de não contemplar o mal. 16 É este, pois, o homem que habitará nas alturas; seu refúgio será a fortaleza das rochas; terá suprimento de pão e água pura não lhe faltará. 17 Seus olhos verão o rei em todo o seu esplendor e vislumbrarão o território em sua plena dimensão.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org