Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
As ilhas o viram, e temeram; os confins da terra tremeram; aproximaram-se, e vieram.
A Bíblia Sagrada
As ilhas o viram, e temeram; os fins da terra tremeram; aproximaram-se, e vieram.
Bíblia King James Atualizada Português
As ilhas o viram e temeram; os confins da terra tremeram; aproximaram-se e vieram.
New American Standard Bible
The coastlands have seen and are afraid; The ends of the earth tremble; They have drawn near and have come.
Referências Cruzadas
Josué 5:1
Quando, pois, todos os reis dos amorreus que estavam ao oeste do Jordão, e todos os reis dos cananeus que estavam ao lado do mar, ouviram que o Senhor tinha secado as águas do Jordão de diante dos filhos de Israel, até que passassem, derreteu-se-lhes o coração, e não houve mais ânimo neles, por causa dos filhos de Israel.
Salmos 67:7
Deus nos tem abençoado; temam-no todas as extremidades da terra!
Ezequiel 26:15-16
Assim diz o Senhor Deus a Tiro: Acaso não tremerão as ilhas com o estrondo da tua queda, quando gemerem os feridos, quando se fizer a matança no meio de ti?
Gênesis 10:5
Por estes foram repartidas as ilhas das nações nas suas terras, cada qual segundo a sua língua, segundo as suas famílias, entre as suas nações.
Êxodo 15:14
Os povos ouviram e estremeceram; dores apoderaram-se dos a habitantes da Filístia.
Josué 2:10
Porque temos ouvido que o Senhor secou as águas do Mar Vermelho diante de vós, quando saístes do Egito, e também o que fizestes aos dois reis dos amorreus, Siom e Ogue, que estavam além de Jordão, os quais destruístes totalmente.
Salmos 65:8
Os que habitam os confins da terra são tomados de medo à vista dos teus sinais; tu fazes exultar de júbilo as saídas da manhã e da tarde.
Salmos 66:3
Dizei a Deus: Quão tremendas são as tuas obras! pela grandeza do teu poder te lisonjeiam os teus inimigos.