Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

e brotarão como a erva, como salgueiros junto às correntes de águas.

A Bíblia Sagrada

E brotarão como a erva, como salgueiros junto aos ribeiros das águas.

Bíblia King James Atualizada Português

eles brotarão como grama, como salgueiros junto às correntes de águas.

New American Standard Bible

And they will spring up among the grass Like poplars by streams of water.'

Referências Cruzadas

Salmos 1:3

Pois será como a árvore plantada junto às correntes de águas, a qual dá o seu fruto na estação própria, e cuja folha não cai; e tudo quanto fizer prosperará.

Levítico 23:40

No primeiro dia tomareis para vós o fruto de árvores formosas, folhas de palmeiras, ramos de árvores frondosas e salgueiros de ribeiras; e vos alegrareis perante o Senhor vosso Deus por sete dias.

Jó 40:22

Os lotos cobrem-no com sua sombra; os salgueiros do ribeiro o cercam.

Salmos 92:13-15

Estão plantados na casa do Senhor, florescerão nos átrios do nosso Deus.

Salmos 137:1-2

Junto aos rios de Babilônia, ali nos assentamos e nos pusemos a chorar, recordando-nos de Sião.

Isaías 58:11

O Senhor te guiará continuamente, e te fartará até em lugares áridos, e fortificará os teus ossos; serás como um jardim regado, e como um manancial, cujas águas nunca falham.

Isaías 61:11

Porque, como a terra produz os seus renovos, e como o horto faz brotar o que nele se semeia, assim o Senhor Deus fará brotar a justiça e o louvor perante todas as nações.

Ezequiel 17:5

Também tomou da semente da terra, e a lançou num solo frutífero; pô-la junto a muitas águas; e plantou-a como salgueiro.

Atos 2:41-47

De sorte que foram batizados os que receberam a sua palavra; e naquele dia agregaram-se quase três mil almas;

Atos 4:4

Muitos, porém, dos que ouviram a palavra, creram, e se elevou o número dos homens a quase cinco mil.

Atos 5:14

e cada vez mais se agregavam crentes ao Senhor em grande número tanto de homens como de mulheres;

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

3 Porque derramarei água sobre o sedento, e correntes sobre a terra seca; derramarei o meu Espírito sobre a tua posteridade, e a minha bênção sobre a tua descendência; 4 e brotarão como a erva, como salgueiros junto às correntes de águas. 5 Este dirá: Eu sou do Senhor; e aquele se chamará do nome de Jacó; e aquele outro escreverá na própria mão: Eu sou do Senhor; e por sobrenome tomará o nome de Israel.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org