Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Porém Sião diz: Já me desamparou o SENHOR, e o meu Senhor se esqueceu de mim.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas Sião diz: O Senhor me desamparou, o meu Senhor se esqueceu de mim.
Bíblia King James Atualizada Português
Mas Sião lamenta: ‘Ora, Yahweh me abandonou, o Eterno me desamparou!’
New American Standard Bible
But Zion said, "The LORD has forsaken me, And the Lord has forgotten me."
Tópicos
Referências Cruzadas
Isaías 40:27
Por que dizes, ó Jacó, e tu falas, ó Israel: O meu caminho está encoberto ao SENHOR, e o meu juízo passa despercebido ao meu Deus?
Salmos 13:1
Até quando te esquecerás de mim, SENHOR? Para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?
Salmos 22:1
Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste? Por que te alongas das palavras do meu bramido e não me auxilias?
Salmos 31:22
Pois eu dizia na minha pressa: Estou cortado de diante dos teus olhos; não obstante, tu ouviste a voz das minhas súplicas, quando eu a ti clamei.
Salmos 77:6-9
De noite chamei à lembrança o meu cântico; meditei em meu coração, e o meu espírito investigou:
Salmos 89:38-46
Mas tu rejeitaste e aborreceste; tu te indignaste contra o teu ungido.
Jeremias 23:39
Por isso, eis que também eu me esquecerei totalmente de vós, e tirarei da minha presença, a vós e a cidade que vos dei a vós e a vossos pais;
Lamentações 5:20
Por que te esquecerias de nós para sempre? Por que nos desampararias por tanto tempo?
Romanos 11:1-5
DIGO pois: porventura rejeitou Deus o seu povo? De modo nenhum, porque também eu sou israelita, da descendência de Abraão, da tribo de Benjamim.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
13 Exultai, ó céus, e alegra-te, ó terra, e vós, montes, estalai com júbilo, porque o SENHOR consolou o seu povo, e dos seus aflitos se compadecerá. 14 Porém Sião diz: Já me desamparou o SENHOR, e o meu Senhor se esqueceu de mim. 15 Porventura pode uma mulher esquecer-se tanto de seu filho que cria, que não se compadeça dele, do filho do seu ventre? Mas ainda que esta se esquecesse dele, contudo eu não me esquecerei de ti.