Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Vós, todos os animais do campo, todos os animais dos bosques, vinde comer.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Vós, todos os animais do campo, todos os animais do bosque, vinde comer.

Bíblia King James Atualizada Português

Vós, todos os animais do campo, vinde todos vós, animais da floresta, vinde e saciai a vossa fome!

New American Standard Bible

All you beasts of the field, All you beasts in the forest, Come to eat.

Referências Cruzadas

Jeremias 12:9

A minha herança é para mim ave de rapina de várias cores. Andam as aves de rapina contra ela em redor. Vinde, pois, ajuntai todos os animais do campo, trazei-os para a devorarem.

Deuteronômio 28:26

E o teu cadáver será por comida a todas as aves dos céus e aos animais da terra; e ninguém os espantará.

Isaías 18:6

Serão deixados juntos às aves dos montes e aos animais da terra; e sobre eles veranearão as aves de rapina, e todos os animais da terra invernarão sobre eles.

Ezequiel 29:5

E te deixarei no deserto, a ti e a todo peixe dos teus rios; sobre a face do campo cairás, não serás recolhido nem ajuntado; aos animais da terra e às aves do céu te dei por mantimento.

Ezequiel 39:17

T u, pois, ó filho do homem, assim diz o Senhor JEOVÁ: Dize às aves de toda espécie e a todos os animais do campo: Ajuntai-vos, e vinde, vinde de toda parte para o meu sacrifício, que eu sacrifiquei por vós, sacrifício grande nos montes de Israel, e comei carne, e bebei sangue.

Apocalipse 19:17-18

E vi um anjo, que estava no sol, e clamou com grande voz, dizendo a todas as aves que voavam pelo meio do céu: Vinde, e ajuntai-vos à ceia do grande Deus;

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org